maka švédština
žena, manželka
Význam maka význam
Co v švédštině znamená maka?
maka
maka
Překlad maka překlad
Jak z švédštiny přeložit maka?
maka švédština » čeština
Příklady maka příklady
Jak se v švédštině používá maka?
Citáty z filmových titulků
King, tager du denna kvinna till din maka, tills döden skiljer er åt?
Kingu, bereš si tuto ženu za svou zákonitou manželku, v dobrém i zlém?
Maka pa er.
Posuň se. - To by se mi líbilo.
Maka - Boy!
Chlapče!
Maka på dig.
Šoupnete se?
Detta har jag velat underrätta dig om, dyraste maka som skall dela min ära, att du ej må berövas genom okunnighet, om vad storhet dig är lovad.
To jsem považoval za vhodné vám sdělit, nejdražší má společnice ve velikosti, abyste nebyla zkrácena o svůj podíl rozkoše, nevědouc, jaká velikost je vám zaslíbena.
Han har flytt till England, men jag skall ge åt svärdets egg hans maka, barn och alla arma själar, utav hans ätt.
Ten uprchl do Anglie. Ale dosáhnu na něj; porubám mečem jeho ženu, děti, a každou nešťastnou duši v jeho rodové linii.
Barn och maka grymt mördade.
Ne! Vaše žena a děti děsivě povražděny.
Barn, maka, tjänstefolk, alla som man fick fatt.
Žena, děti, sloužící, všichni, které dopadli.
Tager du, Will Kane, denna Amy till din äkta maka. att älska i nöd och lust. tills döden skiljer er åt?
Wille Kane, bereš si Amy za ženu, abys s ní žil, dokud vás smrt nerozdělí?
Kejsarinnan anser mig en lämplig maka.
Císařovna myslí, že mu budu dobrou ženou.
Kan du maka på dig, polarn?
Posuň se, kamaráde.
Maka på dig.
Šoupněte se!
Säg att drottningen med glädje ser Elizabeth, sin dotter, som hans maka.
Vyřiď že královna mu mileráda dá za ženu svou dceru Alžbětu. - Můj dopis mu vše poví, jdi.
Jag har till och med lyckats bli en otrogen maka.
Dokonce se mi podařilo být nevěrná.