důsledek čeština

Překlad důsledek švédsky

Jak se švédsky řekne důsledek?

důsledek čeština » švédština

resultat verkan korollarium konsekvens följdsats effekt biverkning biverkan

Příklady důsledek švédsky v příkladech

Jak přeložit důsledek do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Důsledek rakoviny, víte, užírala mu paměť.

Det berodde på cancern. Den försämrade minnet.

Důsledek je stejný.

Innebörden är densamma.

Budeme muset probrat důsledek těchto závažných slov?

Vi måste tala om följderna av dessa ord.

Za chvilku vymyslí nejsměšnější vtip na světe. a jako důsledek toho zemře smíchy.

Om ett ögonblick kommer han att tänka på det roligaste skämtet i världen. och som resultat kommer han att dö skrattande.

Není obtížné uvěřit, že v temných a bouřlivých chodbách vnějšího vesmíru, důsledek vzdálené planetární nebo i galaktické katastrofy přenesl opice skokem z jejich přítomnosti do naší.

Det är inte svårt att tro att det i den mörka och turbulenta yttre rymden skedde någon planetär eller galaktisk katastrof som förflyttade dem till vår tid.

Cudnost je dar čistoty, ne bolestný důsledek stáří, a ty jsi starý, Gustave.

Kyskhet är renhetens gåva, inte resultatet av hög ålder. Och du är gammal, Gustav.

Je tohle důsledek našich včerejšků, chlouba naší proslulé vědy. lidského podrobení prostoru a času, věku kola?

Är detta summan av den tid som varit, vetenskapens skrytsamhet. den övermänskliga erövringen av rymden och tiden, hjulets era?

Důsledek přechodu.

En övergångsperiod.

Důsledek červí díry.

Maskhålseffekt!

Nebo jako důsledek nějakého bláznivého pokusu našeho letectva.

Kanske något av Flygvapnets experiment som gått snett.

Podle doktora Markuse, je to důsledek. efektu Genesis. Nějak to regenerovalo Kapitána Spocka.

Det är dr Marcus uppfattning att Genesis på något vis lyckats återskapa. kapten Spock.

Na druhé straně vím, že v obličeji nepobral jsem krásu To ovšem je jen důsledek otcovích ambicí!

Fan i min faders äregirighet!

Důsledek útoku, který jsme nevyvolali. Přiletěl za vámi pod záštitou příměří na mírovou misi!

Till följd av ett oprovocerat angrepp under ett fredsuppdrag hos er!

Jako Vulkánec by měl velvyslanec Spock vidět smrt jako logický důsledek nemoci svého otce.

Som vulcan ser Spock döden som en logisk följd av sjukdomen.

Možná hledáte...