důstojník čeština

Překlad důstojník švédsky

Jak se švédsky řekne důstojník?

officer

Jak přeložit důstojník do švédštiny?

Důstojník, který položí život za svojí vlast si zaslouží omnoho větší obdiv než já.

En officer som gav livet för landet är värd vida mer aktning än jag.

Řekl, že ho sem poslal britský důstojník, pane.

Jag begraver honom levande om han yttrar ett engelskt ord till! Fråga vem som skickade hit honom och varför.

Zuřící důstojník pronásledoval zraněného Vakulinčuka.

Den vansinniga officeraren jagade den skadade Vakulinchuk.

Důstojník mu chtěl dát řetězy.

Officeraren ville fängsla honom.

Kdysi, když byl ještě arcivévoda naživu, se v mém pokoji ukryl mladý důstojník.

En gång när storfursten levde, fann jag en ung officer gömd i mitt rum.

A Driscoll, první důstojník.

Ni har väl träffat Driscoll, förste styrman?

Já jsem válečný záskok. Jsem dočasný důstojník povýšený z vojína.

Jag ar en tillfallig krigstidsIosning.

Nebýt důstojník, řekl bych vám, že nestojíte za nic.

Om vi inte vore gentlemän skulle jag säga att ni är värdelös.

Důstojník jí podává láhev šampaňského přivázanou nad námi.

Sjöofficeren överräcker en champagneflaska som är fastbunden nånstans ovanför.

Řekni, jsi důstojník?

Nå, svara: Är du officer.

Říká, že není kapitán ani důstojník, jen jen člen posádky.

Han är menig besättningsman.

Tvůj nový velící důstojník.

Er nye befälhavare.

Ne, nový velící důstojník.

Den nye befälhavaren.

Každý důstojník, který se hlásí na novém stanovišti Musí navštívit při první příležitosti svého velitele.

Officer som anmäler sig till ny tjänst ska besöka sin befälhavare.