důstojník čeština
Překlad důstojník portugalsky
Jak se portugalsky řekne důstojník?
důstojník čeština » portugalština
Příklady důstojník portugalsky v příkladech
Jak přeložit důstojník do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ve světle zapadajícího slunce se kapitán a jeho první důstojník rozloučili s posledním ze svých druhů.
À luz do pôr-do-sol, o capitão e o imediato despediam-se do seu último companheiro.
Zuřící důstojník pronásledoval zraněného Vakulinčuka.
Vakulinchuk, a sangrar, foge do furioso Giliarovsky.
Důstojník mu chtěl dát řetězy. Ale Georgia se nabídla, že zaplatí jeho lístek.
O oficial ia levá-lo, mas Georgia ofereceu-se para pagar o bilhete.
Kdysi, když byl ještě arcivévoda naživu, se v mém pokoji ukryl mladý důstojník.
Sabe, uma vez, quando o Grão-Duque era vivo. encontrei um homem escondido no meu quarto, um jovem oficial.
A Driscoll, první důstojník.
E creio que já conhece o Driscoll, o primeiro imediato.
Protože se jmenujete de Boeldieu, důstojník z povolání francouzské armády, a já von Rauffenstein, důstojník z povolání německé císařské armády.
Porque é um de Boeldieu, oficial de carreira francês e eu sou um Rauffenstein, oficial de carreira do Exército alemão.
Protože se jmenujete de Boeldieu, důstojník z povolání francouzské armády, a já von Rauffenstein, důstojník z povolání německé císařské armády.
Porque é um de Boeldieu, oficial de carreira francês e eu sou um Rauffenstein, oficial de carreira do Exército alemão.
Domníval bych se, že i zpravodajský důstojník to vidí.
Eu diria que até mesmo um oficial de inteligência veria isso.
Přišel jste sem, ne jako soukromá osoba ale jako důstojník plnící si povinnost.
Você veio aqui, não como um cidadão comum. mas como um oficial com um dever a cumprir.
Nebýt důstojník, řekl bych vám, že nestojíte za nic.
Não fôramos oficiais e cavalheiros, diria que você mete nojo.
Splním všechny požadované funkce. jako loajální důstojník koruny.
Cumprirá as tarefas como leal oficial da coroa.
Budeš první důstojník u Jamieho. Dobrá.
Sim, senhor, serei segundo com Jamie.
Pilot-důstojník Miniver.
Piloto Miniver.
Důstojník jí podává láhev šampaňského přivázanou nad námi.
Um oficial da Marinha entrega-lhe uma garrafa de champanhe, que está amarrada algures por cima dela.