důstojník čeština

Překlad důstojník francouzsky

Jak se francouzsky řekne důstojník?

důstojník čeština » francouzština

officier

Příklady důstojník francouzsky v příkladech

Jak přeložit důstojník do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Důstojník Šrám si dal krevetu do úst, aby ho kryl.

L'officier Snick a mangé une crevette, pour le protéger.

Don José, nový důstojník.

Don José, le nouvel officier.

Posádka: Já jako kapitán, kormidelník, lodní důstojník, pět námořníků.

L'équipage - sauf moi, le capitaine, un barreur, un mousse et cinq marins.

Zuřící důstojník pronásledoval zraněného Vakulinčuka.

Vakoulintchouk qui saigne, se sauve de Guiliarovski féroce comme une bête.

Důstojník mu chtěl dát řetězy.

L'officier allait le mettre aux fers.

Wolfgang von Waltershausen, důstojník, zemědělec, knihkupec, tanečník, toho času obchodník s vínem.

Wolfgang von Waltershausen - officier, agriculteur, antiquaire, gigolo, et actuellement vendeur de vin.

Rozkazuju vám jako nadřízený důstojník!

C'est un ordre, je suis votre supérieur!

Kdysi, když byl ještě arcivévoda naživu, se v mém pokoji ukryl mladý důstojník.

Vous savez, autrefois, du temps du grand-duc. j'ai découvert caché dans ma chambre un officier.

A Driscoll, první důstojník.

Vous connaissez Driscoll.

Budeš první důstojník.

Tu seras second. - Parfait.

Mladý důstojník z císařovy stráže.

C'est un officier de la Garde Impériale.

Dole na ulici je důstojník jízdní policie.

Il y a un officier de la Police Montée de l'autre côté de la rue.

Ty jsi důstojník, tati?

Mettez-vous à l'abri, tout de suite.

Protože se jmenujete de Boeldieu, důstojník z povolání francouzské armády, a já von Rauffenstein, důstojník z povolání německé císařské armády.

Parce que vous vous appelez Boëldieu. Officier de carrière dans l'armée française. Et moi Rauffenstein.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jako mladý vojenský důstojník naši zemi navštívil a byl to pro něj skvělý zážitek.

Alors qu'il était jeune officier, il avait visité notre pays et en avait tiré une excellente expérience.

Důstojník toto riziko snižoval s tím, že letectvo žádné arabské země ještě nikdy nepřekonalo izraelskou protivzdušnou obranu a žádnému z nich se to nikdy nepodaří.

Il sous-estimait les risques, disant que les forces aériennes arabes n'avaient jamais franchi les défenses aériennes d'Israël et ne le pourraient jamais.

Ruský vojenský prokurátor na ni dokonce vydal mezinárodní zatykač, přestože důstojník, jehož měla podle obvinění uplácet, byl loni v Moskvě během procesu projednávajícím tatáž obvinění, na než se teď prokurátoři chtějí dotazovat Tymošenkové, zbaven viny.

Elle fait aujourd'hui l'objet d'un mandat d'arrêt international, alors que l'officier qu'elle est accusée d'avoir corrompu a été acquitté l'année dernière à Moscou.

Možná hledáte...