důstojník čeština
Překlad důstojník spanělsky
Jak se spanělsky řekne důstojník?
důstojník čeština » spanělština
Příklady důstojník spanělsky v příkladech
Jak přeložit důstojník do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Druhý důstojník vám poslal dopis.
Lee Bang le ha enviado una carta.
Za svitu zapadajícího slunce se kapitán a první důstojník rozloučili s posledním kamarádem.
A la luz del crepúsculo, el capitán y el contramaestre se despidieron del último de sus compañeros.
Posádka: Já jako kapitán, kormidelník, lodní důstojník, pět námořníků.
La tripulación, aparte de mí, el capitán, un timonel, un oficial y cinco marineros.
Vyšší důstojník Giljarovskij.
Gilyarovsky, un oficial superior.
Šílený důstojník pronásledoval zraněného Vakulinčuka.
El oficial enloquecido persiguió al herido Vakulinchuk como una fiera.
Důstojník mu chtěl dát řetězy.
El oficial le pondría grilletes.
Wolfgang von Waltershausen, důstojník, zemědělec, knihkupec, tanečník, toho času obchodník s vínem.
Wolfgang von Waltershausen funcionario, granjero, anticuario, gigoló, comerciante de vino.
Policejní důstojník nás informoval, že se oba gangy z Města bohů pokusí zneškodnit.
El comisario José Guedes ha prometido detener. ambas cuadrillas en la ciudad de dios.
A Driscoll, první důstojník.
Ya conoce a Driscoll, el primer oficial.
Poručík Leak je skvělý důstojník.
El Teniente Leak es un buen oficial.
Mladý důstojník z císařovy stráže.
Un joven guardia del emperador.
Dole na ulici je důstojník jízdní policie.
Hay una oficina de la Policía Montada más abajo.
Já jsem taky důstojník, tati.
Yo también soy oficial, papá.
Protože jste de Boeldieu, aktivní důstojník francouzské armády. A já von Rauffenstein, aktivní důstojník císařské armády.
Porque usted se llama Boeldieu, oficial de carrera francés, y yo soy Von Rauffenstein, oficial del ejército imperial alemán.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pod japonským jménem Takagi Masao sloužil jako důstojník v japonské císařské armádě.
Con el nombre japonés de Takagi Masao, sirvió como oficial en el Ejército Imperial japonés.
Když voják nebo armádní důstojník zemře v Kašmíru, automaticky se stává šahídem, tedy mučedníkem.
Morir en Cachemira califica oficialmente a un soldado o a un oficial para convertirse en shaheed (mártir).
Důstojník toto riziko snižoval s tím, že letectvo žádné arabské země ještě nikdy nepřekonalo izraelskou protivzdušnou obranu a žádnému z nich se to nikdy nepodaří.
El oficial restó importancia a los riesgos, argumentando que ninguna fuerza aérea había superado hasta entonces las defensas aéreas israelíes y que ninguna lo haría jamás.
Žádný státní zaměstnanec, vojenský důstojník ani profesor si nemůže koupit ani ten nejskromnější byt, pokud nemá vedlejší - často nezákonný - zdroj příjmů.
Ningún funcionario, oficial del ejército o profesor puede comprar siquiera un piso modesto, a no ser que tenga una fuente suplementaria -y con frecuencia ilegal- de ingresos.