důstojnický čeština
Příklady důstojnický spanělsky v příkladech
Jak přeložit důstojnický do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Důstojnický kabát.
Un abrigo de oficial.
Důstojnický zajatci, berte nářadí.
Oficiales prisioneros, recojan sus herramientas.
Rád bych věděl, proč riskujete svou kariéru svůj důstojnický dekret zpochybňováním autority nadřízených.
Quisiera saber por qué está usted arriesgando su carrera y graduación oponiéndose a sus superiores.
Jestli se to stane, bude zničeno všechno za čím stojíme. Pokud německý důstojnický sbor nebude pevný jako skála. Nedotčený. a co víc neposkvrněný.
Si eso ocurriera, todo lo que defendemos quedará destruido. a menos que el cuerpo de oficiales alemán se mantenga firme. intacto, y lo que es más importante, sin tacha.
Když to udělají, zdiskreditují celý německý důstojnický sbor.
Cuando hagan eso, deshonrarán. al cuerpo de oficiales alemán entero.
Ty samolibý, důstojnický robote.
Mandamás engreído.
Ten řídí důstojnický klub.
Quill. Él maneja el club de los Funcionarios.
Brzo dostanete rozkazy k bombardování, útokům na důstojnický personál, a ničení materiálu, včetně lékařského.
Pronto recibirán órdenes detalladas de ametrallamientos, emboscadas a oficiales, destrucción de todo tipo de suministros, los médicos entre ellos.
Deset - Náš důstojnický klub, ale chodí sem všichni. Mimo nepřítele.
Éste es nuestro pequeño club de oficiales, aunque permitimos la entrada a todos, menos al enemigo, claro.
Důstojnický klub bude otevřený všem vojákům bez ohledu na hodnost na jeden centar a jeden nápoj, na velitele.
El Club de Oficiales estará abierto a todos los guerreros, más allá del rango por un centar y habrá un trago. a cuenta del Comandante.
Jsem na cestě do Port Rainier, do místní důstojnický školy.
Me voy a Port Rainier, a la academia militar.
Tento důstojnický uchazeč nerozumí vaší otázce, pane.
Este cadete no entiende la pregunta, señor.
Tělo objevil důstojnický sluha Bates v obývacím pokoji.
El cuerpo lo encontró el soldado Bates, su ayudante, tumbado en la sala matinal.
Barclay měl vzdělání a navíc byl kandidát na důstojnický post.
Además, Barclay había tenido una educación, ya estaba señalado para llevar la espada.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Avšak třebaže důstojnický sbor je snad neochvějným obráncem sekulární vlády, řadoví příslušníci armády jsou odrazem pákistánské společnosti.
Pero si bien los oficiales pueden ser firmes defensores del gobierno secular, la tropa refleja la sociedad pakistaní.