důstojnický čeština
Příklady důstojnický italsky v příkladech
Jak přeložit důstojnický do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Důstojnický kabát.
Sembra fatto per me. Un cappotto da ufficiale.
Důstojnický oblíbenec. Důstojnický oblíbenec, přesně to on je.
Raccomandato di ferro che non é altro!
Důstojnický oblíbenec. Důstojnický oblíbenec, přesně to on je.
Raccomandato di ferro che non é altro!
Důstojnický zajatci, berte nářadí.
Ufficiali prigionieri, prendete gli attrezzi.
Jsem na cestě do Port Rainier, do místní důstojnický školy.
Vado a Port Rainier, in una scuola per allievi ufficiali.
Tento důstojnický uchazeč nerozumí vaší otázce, pane.
Questo aspirante ufficiale non capisce la domanda, signore.
Pane, tento důstojnický uchazeč žádá o povolení soukromého rozhovoru!
Signore, questo aspirante ufficiale chiede di parlare in privato signore.
Ovšem velitelské stanoviště není důstojnický klub, kde se pokuřuje, hraje kulečník a pozoruje okolí.
A parte ciò, siamo in battaglia, non al circolo ufficiali, dove osserviamo con la casacca sbottonata e fumando, gli altri che giocano a biliardo.
Píše o armádě, ale má na mysli důstojnický sbor, jehož je členem. Jde o korupci, dluhy, karty, kořalku a děvky.
Dichiara che l'esercito, alludendo alla classe degli ufficiali, è corrotto e indebitato con carte, puttane, acquavite!
Armáda začíná připomínat důstojnický klub, kde se hraje kulečník, pije a honí sukně. Mám pravdu?
L'esercito diventerà un casino dove si può giocare a carte, bere e andare a donne, vero?
Ty šílíš. Chceš mě vidět v důstojnický uniformě s naškrobeným límcem?
Non prendermi in giro, andiamo, mi ci vedi vestito in quell'uniforme?
Co je tohle? Důstojnický klub?
Cos'è, il club dei marine?
Ten šilhající zloděj, který v Maidstonu ukradl důstojnický servis, dostal 800 ran.
Una volta un soldato rubo' la targa di un Ufficiale a Maidstone. Li diedero 800 frustate.
Poslali nám sem důstojnický negry.
E così abbiamo pure degli ufficiali negri.