důslednost čeština

Překlad důslednost italsky

Jak se italsky řekne důslednost?

důslednost čeština » italština

coerenza

Příklady důslednost italsky v příkladech

Jak přeložit důslednost do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Chce to důslednost, chce to také.

E ho capito che è la costanza. Ho capito che è.

No, to je důslednost.

Allora è costante.

Člověk musí obdivovat jeho výdrž a důslednost.

Devi, uh. ammirare la sua persistenza e la resistenza, penso.

A víš, tobě se to zdá jako rutina, ale mně ta důslednost pomáhá, abych se necítil vynervovaně.

Tu la vedi come routine, ma la metodicità mi aiuta a controllare l'ansia.

Začíná vykazovat důslednost.

Sta dimostrando coerenza.

Ubíráš jí body za důslednost?

Parola per parola. - Togli dei punti per la costanza?

Trpělivost, výchova, pomoc, vlídnost, leč důslednost, to jsou naše zbraně.

Pazienza, pedagogia...accompagnate da benevolenza, fermezza. Ecco cosa serve!

Očekávám důslednost.

Mi aspetto precisione da parte tua.

Důslednost je skvělá, ale opravdu v týmu potřebujete jednoho dříče.

Ora, la regolarita' e' grandiosa, ma serve un solo stacanovista in squadra.

A důslednost jeho odhodlání.

E apprezzavo la rigorosità del suo impegno.

A my vám předem děkujeme za vaši důslednost.

E vi ringraziamo fin d'ora per la scrupolosita' in quest'occasione.

Důslednost číslo jedna: metoda.

Corrispondenza numero 1: il metodo.

Důslednost číslo dvě: žádné chyby.

Corrispondenza numero 2: niente errori.

A důslednost je velmi důležitá.

Ed è l'attenzione ai particolari che è incredibilmente importante.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tato důslednost se vyplatila.

Questa solidità ha prodotto dei risultati positivi.

Poslední slovo má mít komise, a tím zajišťovat důvěryhodnost a důslednost pravidel. Zdá se však, že tento souboj prohrála už v prvním kole.

La Commissione dovrebbe avere l'ultima parola, in modo da garantire la credibilità e la coerenza delle regole - e sembra aver perso questa lotta al primo turno.

Možná hledáte...