důslednost čeština
Překlad důslednost spanělsky
Jak se spanělsky řekne důslednost?
důslednost čeština » spanělština
Příklady důslednost spanělsky v příkladech
Jak přeložit důslednost do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Na to není potřeba vědecká důslednost.
Por cuestión de escrúpulos científicos.
Můžete svůj zdroj informací pochválit za důslednost.
De toda la información que le pasa la gente, esta es cierta.
Důslednost.
Consistencia.
Pak hledejte v náboženství důslednost.
Busquemos consistencia en la religión.
Pochybnostem se bez ohledu. na důslednost vyšetřování nevyhnete.
Sin importar qué tan minuciosa sea la investigación, inevitablemente algunas dudas quedarán.
Dřív jsem si myslel, že důslednost je obdivuhodná vlastnost.
Siempre creí que la perseverancia era una cualidad admirable.
Důslednost se vyplácí.
La perseverancia es buena.
Člověk musí obdivovat jeho výdrž a důslednost.
Tú tienes que admirar su persistencia y su resistencia.
A víš, tobě se to zdá jako rutina, ale mně ta důslednost pomáhá, abych se necítil vynervovaně.
Y, tú lo ves como una rutina pero para mí la consistencia me ayuda a no ponerme nervioso.
Začíná vykazovat důslednost.
Está comenzando a mostrar consistencia.
Potřebují důslednost.
Necesitan firmeza. y no puedes recompensar su mala conducta.
Klíčem k disciplíně je důslednost.
La clave de la disciplina es la constancia.
Trpělivost, výchova, pomoc, vlídnost, leč důslednost, to jsou naše zbraně.
Paciencia, psicología y una suave mano directora. Ese es nuestro método.
Očekávám důslednost.
Espero precisión con esto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vyměnit vědeckou důslednost za přibarvování údajů je ale příšerná strategie.
Sin embargo, reemplazar el rigor científico con palabrería ingeniosa es una terrible estrategia.
Tato důslednost se vyplatila.
Esta consistencia tuvo sus réditos.
Poslední slovo má mít komise, a tím zajišťovat důvěryhodnost a důslednost pravidel. Zdá se však, že tento souboj prohrála už v prvním kole.
Se supone que la Comisión debe tener la última palabra, garantizando con ello la credibilidad y la consistencia de las reglas - pero, aparentemente la Comisión parece haber perdido esta lucha en la primera ronda.