důstojný čeština
Překlad důstojný spanělsky
Jak se spanělsky řekne důstojný?
Příklady důstojný spanělsky v příkladech
Jak přeložit důstojný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Důstojný člen z Ulsteru.
El Honorable miembro de Ulster.
Dobrá, důstojný pane.
Está bien, Reverendo.
Teď musím být důstojný.
Sere digno de mi adversario.
Vyšel ven a po schodech dolů a běžel, spíš jako vzrušený školák, než jako důstojný doktor.
Bajó corriendo las escaleras como un niño, no un respetable médico.
Proto jsem důstojný mladík, co se umí ovládat.
Por eso soy controlado y fino.
Snažme se, aby náš byl krásný a důstojný.
Tratemos de mantener su belleza y dignidad.
Vy mi také připomínáte první lásku. trojstěžník s měděným dnem, důstojný v každém moři.
Usted también me recuerda a un amor reciente. un tres mástiles, con fondo de cobre, que navega en todos los mares.
Odložte si, důstojný pane.
Ahora quitese el abrigo, padre.
To není důstojný.
No tiene dignidad.
Odbory zajistí důstojný život pro každého.
Un sindicato garantizará una vida digna para todo el mundo.
Beru Boha za svědka, tebe, důstojný pane, i všechny rytíře této země, že nejsem vinen krví, která bude prolita.
Tomo a Dios por testigo, a vos, señor, y a los caballeros, de que no seré culpable de la sangre que se derrame.
Protože jste chorý a slabý, důstojný bratře.
Porque estáis viejo y enfermo.
Přeji vám, důstojný pane, moudré, spravedlivé a pokojné vládnutí.
Os deseo un reinado sabio, justo y pacífico.
Můj odchod musí být důstojný.
Mi viaje pendiente podría hacerse desagradable.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Patříte-li ke generaci, která Izrael považovala za jeden z největších úspěchů dvacátého století a obdivovala způsob, jímž země poskytovala důstojný domov pronásledovaným a utlačovaným, budete obzvlášť znepokojeni tím, že dnes může být v ohrožení.
Si uno pertenece a una generación que consideró a Israel uno de los grandes logros del siglo XX y admiró la forma como ese país brindó una patria digna a los perseguidos y oprimidos, le preocupa en particular que ahora pueda estar en riesgo.