důstojný čeština

Překlad důstojný bulharsky

Jak se bulharsky řekne důstojný?

величествен достоен

Jak přeložit důstojný do bulharštiny?

Oh! Jestliže chcete být uhlazený, musíte být mrtvý. Nikdo není tak důstojný jako mumie.

Значи, за да сте истински изискан, трябва да сте мъртъв.

Snažme se, aby náš byl krásný a důstojný.

Нека опитаме да го запазим красив и достоен.

Byl byste důstojný soupeř pro Marťany.

Приятелю, вие сте типичен представител на властния, извисения индивид.

Beru Boha za svědka, tebe, důstojný pane, i všechny rytíře této země, že nejsem vinen krví, která bude prolita.

Призовавам небето бога и вас милостиви княже.

Protože jste chorý a slabý, důstojný bratře.

На вас сега просто не ви е добре.

Přeji vám, důstojný pane, moudré, spravedlivé a pokojné vládnutí.

Искрено ви желаем спокойно и мъдро управление.

A mohu vám připomenout, důstojný pane, slovo, dané mi vaším brgtrem, a požádat vás o glejt do Stítna?

Моля да ме извините господине, но искам да ви напомня за грамотата за Щитно, която вашият брат ми обеща.

Můj odchod musí být důstojný.

Пътят ми към вечността не следва да се отклонява.

Postaráme se mu o důstojný pohřeb.

Ще й уредим достойно погребение.

To dokazuje, že jsem důstojný soupeř.

Това доказва, че съм достоен опонент.

Důstojný pán, biskup londýnský, jež je synem námořníka, na to jistě nemohl zapomenout.

Преподобни лорде, епископе на Лондон който, както разбирам, е син на моряк положително няма да го забрави.

Není to důstojný.

Под достойнството ти е.

Ale jsi velice upjatý a důstojný.

Но никога не губиш чувството си за мярка и достойнство.

Kdy jsem byl upjatý a důstojný?

Какво искаш да кажеш?