důstojnost čeština

Překlad důstojnost bulharsky

Jak se bulharsky řekne důstojnost?

důstojnost čeština » bulharština

досто́йнство

Příklady důstojnost bulharsky v příkladech

Jak přeložit důstojnost do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Je čas, abych dostal zpátky mou důstojnost.

Време е да си върна достойнството обратно.

Připadáte mi jako chudák, kterému zůstane už jenom jeho dna a důstojnost, ale můžete se stejně ještě hodně znemožnit.

За мен вие сте от онзи тип хора, които държат на подаграта и достойнството си. Разбира се, можеш да го направиш още по-неприятно, преди да умреш.

Ani se nezmíním o té druhé věci, protože je to pod moji důstojnost, - ale vyhodit je z jejich domova je ostudné.

Няма да говоря за другите неща, защото мисля, че е недостойно да ги споменавам, но да гоните бедните хора от дома им е срамно.

Pokoušej se, abysme se krčili a plazili, berou nám naši důstojnost.

Опитват да ни поробят, Да ни унизят.

Nezapomínejte, že mi sloni jsme vždy měli svou důstojnost.

Не забравяйте, че ние слоновете винаги се движим с достойнство.

Tamti muži nikdy nepoznali. důstojnost svobody.

Тези мъже там никога не са познавали възвишеността на свободата.

Důstojnost?

Възвишеност?

Důstojnost s níž dovedla nést svůj žal. svědčila o tom, že je to žena. jejíž duše je stejně krásná jako její tvář.

Достойнството, с което понасяше мъката си разкри образа на жена, чиито качества конкурираха красотата й.

Nebudete ho týrat fyzicky. ani nebudete ponižovat jeho lidskou důstojnost.

Няма да го малтретирате, нито да накърнявате човешкото му достойнство.

Chlapče, to postrádá důstojnost.

Чакай. По-спокойно, не ти отива на ранга.

Vyzařovala nekonečný klid a důstojnost.

У нея има достойнство и грация, които не зависят от възрастта.

Avšak. chci abyste pochopili, že nestrpím nevhodný křik nebo jásot. nebo opilecké řeči až zatáhnu za páku. aby byla zachována důstojnost této události.

Тишина. Нека да се разберем, не искам викове и псувни или пиянски подвиквания, като обеся тези каторжници. Да подсигурим на обвинените достойна смърт.

Víme, že muž má svou důstojnost.

Всички знаем, че всеки мъж има свое собствено достойнство.

My ženy se na mužích můžeme dopustit mnoha prohřešků, jen nesmíme zranit jejich důstojnost.

Ние, жените, имаме правото да трупаме многобройни грехове пред съпрузи, любовници и синове, с изключение на един: да накърним достойнството им.

Možná hledáte...