handling švédština
čin, skutek
Význam handling význam
Co v švédštině znamená handling?
handling
Překlad handling překlad
Jak z švédštiny přeložit handling?
Příklady handling příklady
Jak se v švédštině používá handling?
Citáty z filmových titulků
De överrumplade mig och såg mig utföra en ohelig handling.
Vnikli tam za mnou a našli mě při svatokrádežném skutku.
Sen har vi musiken, som även om den inte har en handling, som mer eller mindre målar upp en serie av bilder.
Pak je tu hudba, která sice nemá děj, ale popisuje řadu méně či více konkrétních obrazů.
De förhindrar handling.
Brzdí veškerou činnost.
Handling talar mer än ord. En skottsäker uniform.
Excelence, činy mluví samy za sebe.
De står ivägen för handling.
Brzdí veškerou činnost.
En enda olaglig handling skulle kunna förstöra allt.
Já také. Jakákoliv nezákonná věc, by mohla všechno zničit.
Vi kan inte bara acceptera vad hon sagt. Vi måste överföra orden till handling.
Je naší povinností nejen pochopit její slova, ale také je proměnit v činy.
Detta är en handling som bygger på tillit.
Je to akt nejhlubší víry.
En orealistisk handling, men typisk för den paranoides kortsynta list.
Tak krátkozraké chování je typické. pro paranoidního člověka.
Handling säger mer än ord.
Nic jsi mi neřekl.
De vågar inte ta steget från ord till handling.
Nemají dost kuráže, aby udělali ten krok od slov k činům.
Och företag av allra största vikt vrids ur sin banas spår av dessa hänsyn och mister namnet handling.
Činy vznešené a odvážné proto běh svůj zastavují a navěky se ztrácejí.
Jag är trött på att vänta på handling.
Už mě nebaví čekat, až se rozhoupeš.
Han hade ingen riktig ID-handling.
Neměl u sebe řádné doklady.