handlöst švédština

zbrkle, střemhlav, překotně

Význam handlöst význam

Co v švédštině znamená handlöst?

— huvudstupa, pladask

Jak z švédštiny přeložit handlöst?

zbrkle střemhlav překotně divoký

Jak se v švédštině používá handlöst?

Så jag slår mig för bröstet, faller handlöst och landar på honom.

Tak sem se praštil přes prsa, po hlavě sletěl za schodů až dolů a rovnou na toho malýho spratka.

Den som gör att man känner sig ofattbart lycklig ända ner i maggropen, så att det pirrar så mycket att det värker och man faller handlöst?

Opravdovou lásku?

Jag störtar handlöst in i situationer som jag på intet vis bemästrar.

Vrhám se do situací, které nezvládám.

Han lämnar ut sig beslutsamt och handlöst.

Vydává se všanc.

Vid självmord brukar de falla handlöst.

Sebevrah se poddává pádu.

Jag var sexton då och jag blev handlöst förälskad i Lucia Torres.

Bylo mi 16 a bláznivě jsem se zamilovala do Luciy Torres.

För att jag fallit handlöst.

Protože jsem se neovladatelně.

Man kliver inte in i kärleken. Man faller handlöst.

Poslyš, když dáš dohromady lásku a chlapa, je to šílené.

Vi fick göra en övning där man skulle sluta ögonen och falla handlöst bakåt och lita på att man fångades innan man föll i golvet.

Zavřete oči a padáte. A čekáte, až vás někdo chytí.

I nästa stund föll vi handlöst över klippkanten 30 meter rätt ner i floden.

Další věc, kterou vím, že jsme přes útes. Padající. 30 m. Rovně dolů.

Familjen Fang kastar sig handlöst ut som om de vore handgranater och väntar på att kaos uppstår.

Fangovi se prostě vrhají do prostoru, jako by byli ruční granáty, a čekají, až nastane rozklad.

Vi föll handlöst för varandra.

Zabouchli jsme se do sebe.

Happy säger att jorden under bilen störs så att den faller handlöst.

Happy říká, že to naruší půdu pod autem a shodí ho dolů jako bramboru.