střemhlav čeština

Překlad střemhlav švédsky

Jak se švédsky řekne střemhlav?

střemhlav čeština » švédština

huvudstupa handlöst

Příklady střemhlav švédsky v příkladech

Jak přeložit střemhlav do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Zahajte bombardování střemhlav.

Attackera sedan i dykbombning.

Byl to let střemhlav.

Det var en dykning.

Tato ztráta vědomí při letu střemhlav je zajímavá lékařská otázka.

Blackouter i dykbombning är verkligen medicinskt intressanta.

Jaká síla působí na pilota při omdlení za letu střemhlav?

Hur mycket kraft är en dykande pilot utsatt för när han svimmar?

Dumbo střemhlav dolů!

Visa dem, Dumbo. Gör en störtdykning.

Ano, hlavně střemhlav dolů.

Ja, hon slog ner bra.

Naložit plně letadlo TNT a vrhnout se s ním střemhlav do té jeskyně.

Fyll ett plan med trotyl och gör en självmordsdykning rakt ner i grottan.

O půlnoci, jakmile by přinesli šek, jsem ho hodlal podepsat, přidat štědrou, být ryze imaginární diškreci, a zatímco by na sametově černé obloze explodovaly ohňostroje, vrhl bych se střemhlav z vrcholku této groteskní stavby.

Jag skulle skriva på räkningen, ge rikligt med låtsasdricks, och sen- när fyrverkerierna lyste upp himlen kasta mig från denna groteska byggnad.

Jak uniknete Spitfirovi? Střemhlav dolů?

Hur kringgår vi en Spitfire, major?

A ledňáčci se vrhali střemhlav, poletovali sem tam a jejich stíny se honily o závod s pstruhy.

Kungsfiskare störtdök och kastade skuggor över bäcköringen.

Higgle. -Hoggle. Kdybych si na vteřinu myslel, žes mě zradil, byl bych nucen tě poslat střemhlav do Močálu věčného smradu.

Trodde jag för ett ögonblick att du svek mig skulle jag kasta dig i den eviga stankens träsk.

Jde střemhlav dolů.

Han dyker.

Vrhnout se do toho střemhlav nebo jim dát možnost na přípravu?

Vill de ha gott om tid?

Musíme letět střemhlav.

Vi måste dyka.

Možná hledáte...