střemhlav čeština

Příklady střemhlav portugalsky v příkladech

Jak přeložit střemhlav do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Zahajte bombardování střemhlav.

Depois, façam um ataque picado.

Byl to let střemhlav.

Foi um mergulho.

Tato ztráta vědomí při letu střemhlav je zajímavá lékařská otázka.

Estes desmaios em mergulhos são um tema médico deveras interessante.

Jaká síla působí na pilota při omdlení za letu střemhlav?

Quais são as forças exercidas num piloto em mergulho quando desmaia?

Dumbo střemhlav dolů!

Vamos mostrar-lhes, Dumbo!

Naložit plně letadlo TNT a vrhnout se s ním střemhlav do té jeskyně.

Enche-se um avião de explosivos e faz-se um voo suicida rumo à gruta.

Chance Wayne předvede skok střemhlav.

Chance Wayne irá fazer um salto frontal.

O pulnoci, jakmile by přinesli šek, jsem ho hodlal podepsat, přidat štědrou, být ryze imaginární diškreci, a zatímco by na sametově černé obloze explodovaly ohňostroje, vrhl bych se střemhlav z vrcholku této groteskní stavby.

Á meia-noite, planeava rubricar a conta, deixar uma valente mas imaginária gorjeta e, enquanto o fogo de artifício explodia no céu de veludo preto, lançava-me do cimo deste grotesco edifício.

Střemhlav dolu?

Mergulha-se?

A ledňáčci se vrhali střemhlav, poletovali sem tam a jejich stíny se honily o závod s pstruhy.

E martins-pescadores que cruzavam o ar, estendendo a sua sombra sobre as trutas.

Rozejít vpravo, stáhnout se, pak střemhlav doprava.

Abre-as bem, recuem, enganchem bem.

Padalo střemhlav, narazilo na vedení a odrazilo se. A pak vylítlo do vejšky 100 metrů.

Entrou em voo vertical, bateu nas linhas de electricidade, e depois começou a subir, até aos 300 pés.

Jde střemhlav dolů. A já taky.

Ele vai subir na vertical como eu.

Musíme letět střemhlav.

Temos de mergulhar.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Fundamentalisté, kteří při francouzském leteckém bombardování přišli o většinu vozidel a zbraní, se střemhlav rozprchli do pouště.

Os fundamentalistas, ao perderem grande parte dos seus veículos e das suas armas no bombardeamento aéreo francês, fugiram impetuosamente para o deserto.

Možná hledáte...