střemhlav čeština

Příklady střemhlav bulharsky v příkladech

Jak přeložit střemhlav do bulharštiny?

Naložit plně letadlo TNT a vrhnout se s ním střemhlav do té jeskyně.

Напълваш самолета с тротил и след това самоубийствено връхлиташ право в пещерата.

Střemhlav dolu? - A zároveň uhnu.

С едновременно пике и вираж.

A ledňáčci se vrhali střemhlav, poletovali sem tam a jejich stíny se honily o závod s pstruhy.

Рибарчета се стрелкаха стремглаво. и сенките им бягаха по гърбовете но златистите пъстърви.

Klesej! Střemhlav! Klesej.

Спусни се с три преобръщания.

V poledne klesá přímo střemhlav.

По обяд то пикира право надолу.

Padalo střemhlav, narazilo na vedení a odrazilo se.

Тя се издигна, удари жиците, блъсна се.

Toto je jméno prvního šťastlivce, jenž bude mít tu čest zemřít pro císaře a vrhnout se střemhlav proti americkým lodím.

Тук са имената на първите късметлии, който ще имат честта да умрат насочвайки самолета си срещу американски кораб. Лунен лъч!

Kdybych si na vteřinu myslel, žes mě zradil, byl bych nucen tě poslat střemhlav do Močálu věčného smradu.

Ако заподозра, че ме предаваш, ще трябва да потопя главата ти в Блатото на Вечната воня.

Jde střemhlav dolů.

Вертикален полет.

Vrhnout se do toho střemhlav nebo jim dát možnost na přípravu?

Да го направим бързо, или да им позволим да се приготвят?

Musíme letět střemhlav.

Трябва да се гмурнем рязко надолу.

Letíme střemhlav, abychom uhasili oheň. Vy na boku teď povedete.

Уингман, вие ставате челния самолет.

Padáme střemhlav.

Пикираме тук горе.

Slečno Purtyová, lidé mají v životě tendence hnát se střemhlav do věcí.

Обикновено хората вземат прибързани решения.