tandlös švédština

bezzubý

Význam tandlös význam

Co v švédštině znamená tandlös?

tandlös přídavné jméno

— utan tänder — som saknar förmåga att åstadkomma avsedd påverkan ⋄ Inspektionen riktar tandlös kritik, men vågar inte dra in några tillstånd. ⋄ som inte kan genomdriva avsett resultat

Překlad tandlös překlad

Jak z švédštiny přeložit tandlös?

tandlös švédština » čeština

bezzubý

Příklady tandlös příklady

Jak se v švédštině používá tandlös?

Citáty z filmových titulků

På så vis kommer hela världen att bli blind och tandlös.

Pak bude celý svět slepý a bezzubý!

Röstlös den ropar, vinglös den fladdrar, tandlös den biter, munlös den pladdrar.

Bez hlásku naříká, bez křídel vzlétává, bez zubů kousává, ústa nemá a bručívá.

Jag gjorde en buse med kniv tandlös.

Jeden zmetek na mě vytáhl nůž, tak jsem mu vykopl zuby.

Den jäveln är snart tandlös.

Jo, čapnem ho a rozbijem mu držku.

Det var otroligt att se en armlös, tandlös man dansa till Bessie Smith.

Byla to nejpřekvapivější věc, vidět bezrukého, bezzubého muže se klouzat po pódiu. na hudbu Bessie Smith and the Duke.

Hej, Tandlös. Minns du mig?

Ahoj, jednozubý.

Sitt kvar om du inte vill att hon ska bli tandlös.

A ty, jestli chceš, aby jí zůstali nějaký zuby, seď a drž hubu.

Trodde du att jag skulle ordna fram en tandlös transvestit från passkontrollen?

Tede, ty si můj brach. Myslíš že ti dohodím nějakou bezzubou trajdu z přístavní správy?

Blir jag tandlös kommer jag att suga sönder dig!

A až nebudu mít zuby, budu do tebe bušit.

Men deras förbittring är tandlös.

Nicméně jejich nelibost je bezzubá. Naprosto.

Nej, nu ser du helt tandlös ut.

Ne, tohle nedělejte! Vypadáte, jako byste byl úplně bez zubů.

Han var tandlös, så Murphy lät sätta in hundtänder i käften på honom.

Neměl zuby, a tak mu Murphy nechal implantovat psí.

Om du hör ett uns smärta i min röst- när jag säger att jag mist min bästis- till ett gäng rullskridskotransor- och att kvällens höjdare var att ge en tandlös gubbe majs- så säger jag att du har fel.

Kdybys v mém hlase zaslechl náznak bolesti, když řeknu, že jsem ztratila nejlepší kámošku kvůli bandě bruslařských mužatek, a že jediným vrcholem mého večera bylo přinesení kukuřice stařečkovi, který je nemůže ani požít, tak se budeš mýlit.

Hur är det med tandlös?

Tak jak je na tom bezzubej?

Možná hledáte...