dåd švédština
čin, skutek
Význam dåd význam
Co v švédštině znamená dåd?
dåd
Překlad dåd překlad
Jak z švédštiny přeložit dåd?
Příklady dåd příklady
Jak se v švédštině používá dåd?
Citáty z filmových titulků
Du har gjort ditt sista dåd.
To je tvůj poslední čin, Heathcliffe.
Aldrig tidigare har så oerhörda dåd avslöjats.
Právní věda zatím nepoznala. tak hrůzné činy.
Nu kunde jag dricka varmt blod och öva dåd som dagen ryste för ifall den såg dem.
Mohl bych horkou krev pít a řádit tak, že den by se za to styděl.
O, vilket överilat, blodigt dåd!
Jak unáhlený a krvavý čin.
Din säkerhet som är oss lika kär som djup vår sorg över ditt dåd gör att du måste resa bort.
Hamlete, pro bezpečnost svou, ač tvůj čin velmi mě trápí, musíš odtud ihned odcestovat.
Trefalt ve må drabba trettifalt den skurk vars dåd bestal dig på förnuftets ljus!
Kletbu strašlivou svolávám na hlavu toho, jehož temný čin rozumu zdravého tě zbavil.
Men varför skred ni ej in mot dessa dåd?
Však řekni mi, proč jsi ho neztrestal.
Jag ska utföra större dåd.
Šerife!
Ni tycks ha gjort en rad djärva dåd.
Zřejmě jste velmi statečný.
Vem manar denna djävul att hejda fromma dåd?
Který černý mág tě poslal zhanobit obřady křesťanské lásky?
Vad har jag gjort för skamligt dåd?
Co učinil jsem, že jsem v očích bratra upadl v nemilost?
Liksom hans dåd gav snillet stoff så gav hans snille dåden evigt liv.
Odvaha v bitvách brousila mu vtip, jímž v knihách zvěčnil svoji odvahu.
Vet du någon som för guld kan göra dödligt dåd?
Nevíš o někom, kdo by za peníze diskrétně proved jistou hrubou práci?
Kains dåd upprepades tusenfaIt.
Kainův skutek byl tisíckrát zopakován.