koutek čeština
Překlad koutek spanělsky
Jak se spanělsky řekne koutek?
Příklady koutek spanělsky v příkladech
Jak přeložit koutek do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tyhle lidí jsem v Talahassee nikdy neviděla, a přitom znám v Talahassee každý koutek!
No les he visto jamás en Tallahassee, y me conozco a todo el mundo de Tallahassee.
Najděte si tichý koutek a celou noc o tom dobře přemýšlejte.
Enciérrese durante la noche y dedíquese a pensar duro.
Dobře, najdu si tichý koutek, abych to dodělal.
Está bien. Encontraré un rincón para terminar el trabajo.
Bude miska mléka. I teplý koutek.
Tendremos leche y abrigo, tal vez una buena manzana.
Snad mu najdeme nějaký koutek.
Le encontraremos un rincón en el que quedarse.
V Boží zemi je každý koutek mým působištěm.
En la extensa tierra del Señor, yo predico en todas partes.
Najdeme nějaký tichý koutek.
Busquemos un rincón tranquilo.
Najdu si nějakej vyhřátej koutek.
Encontraré un lugar bonito y al sol.
Ano, děti, tohle je chladivý koutek.
Sí, chicos. Ésre es el rincón para refrescarse.
Podívej, mají tam nějaký ptačí koutek.
Mira, tienen un pila para pájaros.
Mohla byste tam mít kosmetický koutek.
Podrías vender productos de belleza.
Ve škole dnes byl parádní Koutek kuriozit.
Hoy tuvimos una clase muy guay.
Většina lidí má ve svě duši koutek, kde vetřelci nejsou vítáni.
La mayoría de los hombres tienen una pequeña reserva privada en algún rincón de su alma en donde no se aceptan intrusos.
Myslím, že každý má v sobě koutek, který čeká na objevení.
Todos tenemos rincones Inexplorados.