ángulo spanělština

úhel

Význam ángulo význam

Co v spanělštině znamená ángulo?

ángulo podstatné jméno

— Geometría.| (ángulo plano) Ángulo es la porción del plano comprendida entre dos semirrectas con un origen común llamado vértice. La unidad de medida del ángulo en el Sistema Internacional de Unidades es el radián (rad) pero se usan frecuentemente como unidades alternativas el grado (°, grado sexagesimal) y el grado centesimal (g). — Espacio angular que se forma en la zona interna donde se encuentran dos paredes o dos superficies. — Parte exterior del lugar donde se encuentran o convergen dos lados de un objeto, en particular las paredes y muros. — Manera de considerar un tema, asunto, idea o situación, o perspectiva desde la cual se aprecia o percibe algo, especialmente con la vista.

Překlad ángulo překlad

Jak z spanělštiny přeložit ángulo?

ángulo spanělština » čeština

úhel roh kout koutek hledisko

Příklady ángulo příklady

Jak se v spanělštině používá ángulo?

Citáty z filmových titulků

Hay un ángulo psicológico y fisiológico. en la relación de Julia y mi padre que se ha pasado por alto.

Je tam fyziologický a psychologický úhel. ve vztahu mého otce a Julie, který policie přehlédla.

Tiene que tener un ángulo.

Musí to mít úhel.

Nunca había considerado el patriotismo bajo ese ángulo.

Nikdy jsem nepřemýšlel o vlastenectví z takového zvláštního hlediska.

No, me temo que no puedo ayudarla mucho desde ese ángulo.

Obávám se, že v tom vám nepomohu.

Qué ángulo raro.

To je zvláštní úhel.

Veámoslo desde otro ángulo.

Vezmeme to jinak.

Por el ángulo de la cuerda se ha subido el cuerpo por encima de la puerta y se ha atado a la agarradera.

Podle úhlu, v jakém se zapíchly do vlákna, tělo dotáhli ke dveřím a utáhli provaz.

Bueno, es una bonita consolación ver las cosas desde ese ángulo.

To je velmi útěšný způsob, jak se na to dívat.

Ángulo en la proa, 20 grados a estribor.

Úhel přídě dvacet stupňů vpravo.

Quiten el ángulo a la nave.

Pryč od lodi.

El ángulo tiene que estar a la derecha para que las luces trabajen apropiadamente.

Ano, rozumím. Pak bych dál potřebovala.

Quiero un buen ángulo. algo dramático que Io humanice para que Io lean.

Chci zorný úhel, klíč, který zabere. Dramatický trik, který to zlidští tak, že to bude čtivé.

El encabezado, la idea, el ángulo.

Nápad, myšlenka, úhel.

He tratado de adivinar tu ángulo todo el día.

Nedám ti večeři, dokud mi neřekneš svůj úhel. Zkoušela jsem to uhodnout celý den.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Todo esto tiene también un ángulo económico.

To vše má také svou ekonomickou stránku.

De hecho, la incapacidad para ver las ventajas de las estrechas relaciones entre el Estado y las empresas es el ángulo muerto del liberalismo económico moderno.

Neschopnost vidět výhody úzkého sepětí státu a podniků je vůbec slabým místem moderního hospodářského liberalismu.

El tamaño con que se percibe la luna está determinado por dos factores: la extensión física de la luz que llega al ojo (también conocida como ángulo subtendido o ángulo visual) y la información de la distancia relacionada con la superficie.

Vnímání velikosti Měsíce přitom určují dva faktory: fyzikální rozsah světla dopadajícího na oko - jemuž se rovněž říká úhlový průměr či vizuální úhel - a informace o vzdálenosti, kterou vysílá podložka.

Otros investigadores han dejado de lado la SDIH, sustituyendo los datos del objeto-estímulo por un resultado perceptual (el ángulo visual percibido ).

Jiní badatelé zcela obešli SDIH a nahradili vstupní podnět vjemovým výsledkem - vnímaným vizuálním úhlem.

Možná hledáte...