Angel | engel | angl | nigel

ángel spanělština

Anděl

Význam ángel význam

Co v spanělštině znamená ángel?

ángel

Ser mitológico representado por una figura semejante a un ser humano pero que posee alas adosadas a su espalda y vestido con ropaje resplandeciente. En la tradición cristiana, mensajero de Dios. Se dice de una persona que posee cualidades nobles o que es físicamente atractiva. Barra de hierro usada para disparar contra los buques enemigos. Gracia, salero

Ángel

Apellido Nombre propio de varón

Překlad ángel překlad

Jak z spanělštiny přeložit ángel?

Ángel spanělština » čeština

Anděl

ángel spanělština » čeština

anděl

Příklady ángel příklady

Jak se v spanělštině používá ángel?

Citáty z filmových titulků

Y si no sales de este pueblo, en este momento, él comandará al ángel Moroni, de la Estrella de la Muerte, a liberar al Kraken, que entonces. que luego. que a su vez.
A odejděte z této vesnice, nebo, přikáže andělu Moroni. na Hvězdě smrti!.aby vypustil Krakena! Který.
Pues huele como un ángel danzando en el rocío del alba. Soy Calvin Young.
No, voní to jako andělíček tancující v ranní rose.
Aparece un Ángel, que ordena, que las puertas se derriben para ser abiertas.
Objevuje se anděl, který poručí otevřít brány.
Y para jóvenes y viejos Ysabel es un ángel de luz.
A pro mladé i staré se Ysabel stala andělem světla.
EI ángel de Ios pobres.
Anděl chudých.
Esposa querida. Estás más bella que un ángel esta noche.
Ty má ženuško, jsi krásnější než andílek.
En el Ángel Azul.
V Modrém andělu.
Él es un ángel.
Je to vážně anděl.
Por ti, mi ángel.
Na tebe, anděli.
Por favor, ángel de Dios. no digas nada más.
Prosím, anděli, už nic neříkej.
Y ahora vienes a mí. jugando a ser un ángel vengador. infantilmente sediento de mi sangre.
A teď jsi přišel za mnou. hraješ se přede mnou na anděla pomsty. dětinský dychtit po mé krvi.
Es un ángel.
Vy drahoušku.
Es un ángel.
Mary je anděl.
Entonces el cielo a mis pies te lanzó. Un hermoso ángel, muy bello para mí.
Nebesa na práh můj pak svěřila mi tebe,. překrásného anděla, příliš krásného ke dvoření.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Europa es el continente de Miguel Ángel y Montesquieu, pero también el de la guillotina y las cámaras de gas.
Evropa je světadílem Michelangela a Montesquieua, ale také gilotiny a plynové komory.
Cabello blanco, vestido café, un crucifijo en un cordón -fue el pequeño ángel de la guarda que recibí sin dar nada a cambio.
Bílé vlasy, hnědé šaty, krucifix na nitce - byla mým malým andělem strážným, jehož jsem dostala jen tak, zadarmo.
Hace sólo treinta años, gente como Paul Ehrlich de la Universidad de Stanford nos decía que el Ángel de la Muerte Malthusiano estaba a nuestras puertas.
Před pouhými třiceti lety nám lidé jako Paul Ehrlich ze Stanfordské univerzity říkali, že malthusiánský anděl smrti je už za dveřmi.

ángel čeština

Příklady ángel spanělsky v příkladech

Jak přeložit ángel do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jinak, už se nejmenuju Ignacio, ale Ángel.
Por cierto, ya no me llamo Ignacio, sino Ángel.
Ángel Andrade.
Ángel Andrade.
Ángel.
Ángel.
No, Ignacio, předtím než se jmenoval Ángel, byl. je jeden starý kamarád ze školy.
Bueno, Ignacio antes de llamarse Ángel era. es un antiguo compañero del colegio.
Měl bys mně začít říkat Ángel.
Deberías de empezar a llamarme Ángel.
Chce, abych mu i já říkala Ángel.
Pretende que hasta yo le llame Ángel.
Dokud mně nebudeš říkat Ángel, nebudu věřit tomu, že mě vážně považuješ za herce.
Hasta que no me llames Ángel no voy a creer que me tomas en serio como actor.
To jsou moji synové. Ángel. a Álvaro.
Mis hijos Ángel y Álvaro.
Buď zdráv, Ángel.
Hola, Ángel.
Ángel, zavři dveře.
Ángel, bloquea la puerta.
Moc tě pozdravuje don Miguel Ángel.
Nos ha dado muchos recuerdos para ti Don Miguel Ángel.
Don Miguel Ángel nám to pomohl zařídit.
Mañana mismo. Don Miguel Ángel nos ha ayudado muchísimo con los trámites.
Miguel Ángel.
Miguel Ángel.
On mi odpověděl, že jestli Miguel Ángel je ještě schopný nějaký konflikt vyvolat, o důvod víc, proč ho máme pozvat.
Él me contestó que si Miguel Ángel aún era capaz de generar un conflicto.. con más razón teníamos que invitarlo.

Možná hledáte...