koutek čeština

Překlad koutek francouzsky

Jak se francouzsky řekne koutek?

coin recoin

Jak přeložit koutek do francouzštiny?

Dobrá, najděme si nějaký útulný koutek, kde se dá povídat.

D'accord, trouvons un petit coin où nous pourrons parler.

Mám tu vzadu takový svůj koutek.

J'ai un coin à moi.

Navrhuji abyste ji využil. Najděte si tichý koutek a celou noc o tom dobře přemýšlejte.

Je vous suggère de le prendre, de passer la nuit au trou et de bien réfléchir.

Dobře, najdu si tichý koutek, abych to dodělal.

Entendu. Je trouverai un coin tranquille pour finir le boulot.

Bude miska mléka. I teplý koutek. Snad se na sýpce najde i červené jablíčko.

Il y aura un bol de lait, un coin chaud et peut-être bien une pomme rouge.

Snad mu najdeme nějaký koutek.

On lui trouvera un petit coin.

Tady je malý důstojnický koutek. Můj domov mimo domov.

Ça, c'est la cabine du maître principal.

Najdeme nějaký tichý koutek.

Trouvons un coin tranquille.

Najdu si nějakej vyhřátej koutek.

Je vais trouver un coin sympa au soleil.

Rádi bychom vám velmi poděkovali. že jste sledovali náš Koutek Kritiků.

Merci d'écouter le Coin des critiques.

Ano, děti, tohle je chladivý koutek.

Oui, les enfants, ici, c'est le coin frais.

Podívej, mají tam nějaký ptačí koutek.

Regarde, ils ont une vasque pour les oiseaux.

Mohla byste tam mít kosmetický koutek.

Vous pourriez y vendre des produits.

Ve škole dnes byl parádní Koutek kuriozit.

La classe d'éveil était géniale.