smyg švédština
roh, kradmo, koutek
Význam smyg význam
Co v švédštině znamená smyg?
smyg
Překlad smyg překlad
Jak z švédštiny přeložit smyg?
Příklady smyg příklady
Jak se v švédštině používá smyg?
Citáty z filmových titulků
Smyg er inte på så där.
Nemůžete se takhle za lidmi plížit.
Tänk om jag kunde filma dem i smyg.
Kdybych to tak mohl natočit, než si nás všimnou.
Jag vet att du dricker i smyg och jag vet hur mycket.
Jen se neupejpej. Vím, že piješ, a hodně.
Jag ville gå tillbaka och titta på dem i smyg.
Chtěl jsem je tajně pozorovat.
Sorger kommer inte en och en i smyg - utan i skaror!
Smutky nikdy samy nechodí, leč v celých plucích.
Smyg inte där. In med dig!
Pojď dovnitř.
Smyg ut bakvägen, tillbaka till teatern.
Vyjděte zadem.
Ändå ansåg ni inte att det var fel att träffa en kvinna i smyg?
Ano. Přesto jste neviděl nic na tajné schůzce se ženou?
Smyg i väg så möts vi vid.
Vy se vzdálíte první. A potkáme se.
Hur länge ska vi fortsätta träffas i smyg?
Jak dlouho se budeme takhle tajně scházet?
Och smyg aldrig bakom mig igen.
A ne abyste mě ještě někdy sledoval.
Sluta smyg bakom mig!
Nechoď kolem mě tak potichu.
De skrattar säkert åt oss i smyg ibland.
Určitě se nám někdy tajně vysmívají, že?
Smyg ut ur huset så fort du kan.
Uteč z domu hned jak budeš moct.