dotknout čeština
Překlad dotknout bulharsky
Jak se bulharsky řekne dotknout?
Příklady dotknout bulharsky v příkladech
Jak přeložit dotknout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadají jako by ses mohl natáhnout a dotknout se jich.
Сякаш ако се протегна, ще мога да ги докосна.
Krásko moje, kdybych tě mohl vzít do náručí, kdybych se tě mohl dotknout.
Прекрасна моя, само да можех да те прегърна, само да можех да те докосна.
Bojím se tě i znovu dotknout, -na tomto, i na onom světě. -Co přede mnou skrýváš?
Повече няма да те докосвам, нито в този живот, нито в друг.
Pamatujte, dá se ho dotknout, ale vidět ho nemůžete.
Помнете - има тяло, но не се вижда.
Naší kočky byste se nemohl ani dotknout.
Нашия не можете изобщо да пипнете.
Nechtěl jsem se vás dotknout.
Не искам да Ви обидя, г-жо Уилкис.
Neopovažujte se mě dotknout.
Само да си ме докоснал.
Neměl byste tak pospíchat, mohlo by se nás to dotknout.
Горите от желание да ни напуснете. Ще ни обидите.
Dotknout se jich, to bychom to schytali.
Докоснем ли го, ще получим дълбочинна бомба.
Musím se Tě dotknout. Musím se tě dotknout.
Дай да те докосна.
Musím se Tě dotknout. Musím se tě dotknout.
Дай да те докосна.
Jestli to, co říkáš, je pravda, nemůže se mě dotknout. Jsem docela v bezpečí, když nebudeš mluvit.
Ако е така, както казваш, не може да ме докосне, докато мълчиш.
Neodvážím se ho dotknout, sestro.
Не смея да го докосна, сестро.
Mou matku tak miloval, že ani větrům nebeským nedovolil dotknout se hrubě její tváře.
И с каква любов не даваше на полъха въздушен дори да я докосне.