polknout čeština

Překlad polknout bulharsky

Jak se bulharsky řekne polknout?

гълтам

Jak přeložit polknout do bulharštiny?

Je škoda ho vůbec polknout.

Жалко е дори да се гълта.

Nebude moct dejchat a bude muset polknout.

Като не може да диша ще трябва да гълта.

Tohle musíte polknout, pane štábní.

Изпийте това г-н старшина. Какво е това?

Na to si zvykneš. Musíš to pozvolna polknout.

Трябва да му свикнеш.

Ale nemužu nic polknout.

Но не мога да преглътна храната.

Ne, pokud se použije pro mazánání bolavých kloubů, to je dost bezpečné, ale polknout. to ne.

Мазилото облекчава болки в ставите и не вреди. Но не трябва да се гълта.

Ale taky bys věděl, jak by travič určitě věděl, jak je pro každého nebezpečné polknout olej.

Но не знаеше колко е опасно мазилото да бъде погълнато, иначе едва ли би пожелал да го изпиеш.

Ne, nemůžu polknout už nic.

Изпий това! - Ще се пръсна.

Je to fajn, dokud tě chlapi nenutí to polknout.

Лично аз го обожавам до момента, в който искат да гълтам.

A tak výborně to chutná. Víte, nechcete to dokonce ani polknout.

Толкова е вкусно, че чак не ти се иска да го глътнеш.

Zapoměl jsem polknout.

Забравих да преглътна.

Napadlo mě, že byste mohl polknout jazyk nebo něco.

Помислих, че ще си глътнеш езика.

Můžeš nejdřív polknout?

Би ли преглътнал първо.

Nedokázal ani polknout kulku.

Не успял да се застреля с пистолет в устата.