polknout čeština
Překlad polknout portugalsky
Jak se portugalsky řekne polknout?
Příklady polknout portugalsky v příkladech
Jak přeložit polknout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Neměl mě donutit to polknout, Bobe.
Não devias ter-me forçado a engolir isso, Bob.
Jako když ti na špičce jazyka tančí anděl. Je škoda ho vůbec polknout.
É como um anjo dançando sobre a língua.
Nebude moct dejchat a bude muset polknout.
Se não puder respirar, engole.
Jime, nemohl nic polknout.
Jim, ele não a engoliu.
Tohle musíte polknout, pane štábní.
Beba isto, meu ajudante.
Říkám,že to bylo těžké polknout.
Esta é uma péssima noite para roubos.
Černá Zmije, vyzvals mě na závody v pití a ještě jsem tě neviděl polknout ani jedinou kapku!
Black Adder, desafiastes-me para um concurso de bebida e não vos vi beber uma gota sequer.
Ne, pokud se použije pro mazánání bolavých kloubů, to je dost bezpečné, ale polknout. to ne.
Usado como bálsamo para aliviar as articulações, é seguro, mas engolido é que não.
Ale taky bys věděl, jak by travič určitě věděl, jak je pro každého nebezpečné polknout olej.
Mas se soubesse, como o assassino certamente sabia, do grande perigo em que incorria quem o bebesse, não estaria tão ansioso para beber deste copo.
Je to fajn, dokud tě chlapi nenutí to polknout.
Pessoalmente, adoro até ao momento em que ele me pede para o engolir.
Víte, nechcete to dokonce ani polknout.
Nem dá vontade de engolir.
Napadlo mě, že byste mohl polknout jazyk nebo něco.
Pensei que ainda engolisse a língua ou assim.
Můžeš nejdřív polknout?
Quer engolir primeiro, por favor?
Nedokázal ani polknout kulku.
O tipo nem conseguiu meter uma bala na boca.