dotknout čeština

Překlad dotknout portugalsky

Jak se portugalsky řekne dotknout?

tocar

Jak přeložit dotknout do portugalštiny?

Vypadají, jako by se jich člověk mohl dotknout rukou.

Parece até que podemos levantar um braço e tocar-lhes.

Nechci se vás dotknout, ale možná byste si život lépe užil, kdybyste si koupil nový oblek a začal jako nový člověk.

Sabe, sei que não me achará impertinente, mas talvez se divertisse mais. se comprasse roupas novas. Se começasse do zero, por assim dizer.

Pamatujte, dá se ho dotknout, ale vidět ho nemůžete.

Lembrem-se, é sólido, mas não pode ser visto.

Mám prostě ráda květiny. a vždycky se jich chci dotknout.

É que eu gosto tanto de flores. que os meus dedos querem sempre tocar-lhes.

Naší kočky byste se nemohl ani dotknout.

O nosso leopardo ninguém lhe toca sem uma vara.

Nechtěl jsem se vás dotknout.

Não quis faltar ao respeito.

Neměl byste tak pospíchat, mohlo by se nás to dotknout.

Não devia estar tão ansioso por nos deixar, Sr. Kane. Magoa-nos.

Mohla by se dotknout Hitlera.

Pode ofender Hitler.

Dotknout se jich, to bychom to schytali.

Se lhe tocarmos, levamos logo com uma carga.

Musím se Tě dotknout.

Deixa-me tocar-te.

Musím se tě dotknout.

Deixa-me tocar-te.

Nechtěla jsem se tě dotknout.

Sarah, desculpe se a magoei. Não foi minha intenção. A sério, não foi.

Neodvážím se ho dotknout, sestro.

Não me atrevo a tocar-lhe, Irmã.

Chci se tě dotknout.

Deixe-me me segurar em você.