odteď čeština
Příklady odteď švédsky v příkladech
Jak přeložit odteď do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže odteď nákyp z mořských řas.
Det blir spirulinaquiche framöver.
Takže odteď jsme to ty a já.
Så hädanefter blir det du och jag.
Myslím, že je odteď budu nosit.
Det tycker jag också.
Odteď je moje.
Från och med nu tillhör det mig.
Odteď máte přídělový režim.
Ni har en budget från och med nu.
Odteď už o mě nebudeš přemýšlet jako o svém bláznivém a zoufalém milenci.
Men nu blir jag något annat än din dumma älskare.
Zato odteď mě vídat budeš.
Men från och med nu, du kommer att se en hel del av mig.
Od kdy? Jsem kapitánem právě odteď! Jestli se to někomu nelíbí, tak si může vystoupit a plavat na Bermudy sám!
Den som inte gillar det får simma!
Takže odteď žádné krevety, žádné schody.
Nu blir det inga räkor och inga trappor.
Ale odteď budeš rozhodovat ty a já tady budu tvrdě pracovat.
Från och med nu. Så styr du allt. Och jag ska slita för detta stället.
Budeme spolu odteď lépe vycházet.
Jag tror vi får det bättre nu.
Odteď jsi dle zákona volná.
Från och med nu är du lagligen fri.
Odteď nikdo nedostane frčky za to, že boxuje.
Ingen stiger i graderna för att han boxas.
Seržant Galovitch je odteď vojín.
Han är numer menige Galovitch.