doteď čeština
Příklady doteď švédsky v příkladech
Jak přeložit doteď do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdy jsem neviděl takovou věc ve svěrači doteď.
Jag har aldrig sett en rektal blockering av detta slag.
Víš, až doteď jsem neměl mámu ani tátu, jen velkou hromadu příbuzných.
Jag hade varken mor eller far, bara en storfamilj.
Necítil jsem hněv, co jsme ve Francii. Až doteď.
Sen jag kom hit har jag väl aldrig varit vred förrän nu!
Ne, až doteď jsem nevěděl, co ta práce obnáší. - Co jste myslel tím, že by to neudělala?
Hon är inte den sortens kvinna.
Až doteď, když jsem chtěl udělat něco zlého, tak jsem to udělal. Tak jsem trpěl méně.
Jag har alltid givit efter för mina onda infall eftersom jag tyckte att det var bäst för mig.
Jediný, co jsme doteď nedělali, bylo vylézt a tahat ji za sebou.
Vad vi ännu inte gjort är att gå ur och bära henne. Ser ut som det kommer som nästa.
Doteď jsem dostala 70 babek.
Vi har tjänat 70 dollar.
Nepodobá se ničemu co jsme doteď viděli.
Jag har inte sett nåt sånt förr.
Jenom nechápu, jak je možné, že je doteď nikdo neviděI.
Jag förstår inte varför ingen sett dem förrän nu.
Jestli mě doteď trápilo svědomí, tak už přestalo.
Om jag hade dåligt samvete, så har jag inte det längre.
Dospělí se tu zatím nehádali, doteď se hádaly jen děti.
Jag trodde att det bara var barn som grälade.
Nekřičte na mě, majore. Buďte rád, že jsem doteď mlčel.
Det är tur för er att jag har hållit tyst så här länge.
A co jsi byl doteď?
Vad har du varit hittills?
Doteď jsem nepoznal člověka, kterého bych si nemohl podrobit.
Jag har ännu inte mött min överman.