dose italština
dávka
Význam dose význam
Co v italštině znamená dose?
dose
Překlad dose překlad
Jak z italštiny přeložit dose?
Příklady dose příklady
Jak se v italštině používá dose?
Citáty z filmových titulků
Doppia dose.
Dvojí dávku.
Doppia dose.
Dvojitou dávku.
Doppia dose.
A dvojitou dávku.
Non credo, le sono gradito come una dose di stricnina.
Má mě v oblibě asi jako pilulku utrejchu.
Ma posso darvi la mia parola che la vostra dose era normale.
Máte ale mé slovo, že tak silná dávka to nebyla.
Ho sempre pensato che una dose di frustate ti farebbe un gran bene.
Vždycky jsem věděl, že by ti prospěl výprask.
Ho già avuto Ia mia dose.
Těch už jsem si užil.
Metticene una dose abbondante.
Bude lepší dát mu pořádnou dávku.
Beh stessa dose, stessa medicina.
Takže stejné dávky, stejné léky.
Ci vuole una buona dose di pratica.
Chce to cvik. - To si umím představit.
Ho solo un po' di raffreddore, si prende una dose di sali ed è fatta.
Mám trochu rýmu. Vzít si trochu soli, to by stačilo.
Mi metto a parlare e intanto preparo un bicchiere di latte con del bromuro, una dose buona per un cavallo.
A tak jsem mluvil a mluvil, a přitom mu dal do mléka bromid. dost aby to složilo tři koně.
Grazie, una buona dose.
Hodně silnou, prosím.
Risulta che nel corso della serata del 6 maggio una o più persone somministrarono al colonnello Richard Paradine una dose mortale di veleno.
V noci 6. května, v rozmezí několika minut, někdo podal panu Paradineovi vražednou dávku jedu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
C'è probabilmente un po' di verità in questo argomento - ed anche una certa dose d'ironia.
Na tomto argumentu je pravděpodobně zrnko pravdy - a také jistá ironie.
Ciò che è necessario inoltre è anche una dose di realismo.
Zapotřebí je také jistá dávka realismu.
Proprio come risulta difficile sospendere ad un paziente una terapia a vita, è altrettanto complicato convincere le economie a rinunciare alla loro dose di iniezioni di liquidità e di spesa in deficit nei contesti successivi alle bolle speculative.
Tak jako u vážně nemocného pacienta nelze ukončit život udržující terapii, je těžké ekonomiky po bublině odstavit od jejich momentálně už stabilních dávek injekcí likvidity a schodkových výdajů.
Ma prescrivendo troppi antibiotici e non completando il ciclo necessario di cura, esponiamo i germi ad una dose sufficiente di farmaco da incoraggiare il loro processo di resistenza.
Pokud však nadměrně předepisujeme antibiotika a neabsolvujeme celou léčebnou kúru, pak na bakterie působí jen takové množství léčiva, které u nich vyvolá rezistenci.
Nei Paesi ricchi, i vaccini anti-Hpv hanno spesso un prezzo superiore a 100 dollari per dose.
V bohatých zemích stojí vakcíny proti HPV často více než 100 dolarů za dávku.
Recentemente, abbiamo garantito un prezzo basso record per i vaccini anti-Hpv di 4,50 dollari a dose, consentendo a milioni di ragazze povere di vaccinarsi in 27 Paesi.
Nedávno jsme zajistili rekordně nízkou cenu vakcín proti HPV ve výši 4,50 dolaru za dávku, což otevřelo dveře k vakcinaci milionů nejchudších dívek ve 27 zemích světa.
Una giusta dose di aspirina può essere una benedizione dal punto di vista terapeutico, ma un consumo eccessivo può rivelarsi fatale.
Správná dávka aspirinu může být terapeutickým darem z nebes, avšak jeho přehnaná spotřeba může způsobit smrt.
Si tratta di un tema importante, che necessita di una buona dose di comprensione tra Russia e Usa.
Jde o věc obrovského významu, pro niž je porozumění mezi Ruskem a USA zásadní.
PECHINO - Per la prima volta dopo anni, una buona dose di ottimismo sembra dilagare.
PEKING - Zdá se, že poprvé po několika letech je namístě zdravá dávka optimismu.
dose čeština
Překlad dose italsky
Jak se italsky řekne dose?