dossi italština

Význam dossi význam

Co v italštině znamená dossi?

dossi podstatné jméno

— plurale di dosso

Příklady dossi příklady

Jak se v italštině používá dossi?

Citáty z filmových titulků

E hai sentito dei dossi? Dei rallentatori?

Slyšels nárazy, anebo štěrk?

Dei dossi. irregolari.

Slyšel jsem tvrdé nárazy.

Ci sono curve con insidiosi dossi e avvallamenti, per testare il bilanciamento di freni. Ed in questa qui, un'auto a trazione anteriore con un cattivo assetto faticherà a mettere a terra tutta la sua potenza.

Tahle, Follow Through, by se měla projet na plný plyn. ale smrt čeká na prvního, kdo to zkusí.

No, non è lei l'autrice. Il quadro è un Dosso Dossi del quattordicesimo secolo.

Ne, není to její malba, ta malba je ze 14. století, od Dosso Dossi.

Ora, poiche' quest'auto ha il muso che si solleva idraulicamente, come possiamo vedere qui, e' in grado di passare sopra i dossi e questo significa che una macchina stradale e che puo' quindi entrare nella nostra classifica.

Protože má hydraulické zvedání předku, což vidíte zde, je schopno přejet zpomalovací pruhy. Tím pádem je to silniční vůz a tím pádem může jít na naši tabuli.

Oh, per l'amor di Dio, ragazzo, almeno rallenta sui dossi!

Oh, pro kristovy rány kluku! Dej aspoň bacha na ty výmoly!

E' formidabile perche'. non e' solo piu' utilizzabile di una Ferrari, piu' pratica, ma credo che qui fuori, nel mondo reale, tra creste e cunette e gobbe e dossi ciechi.

To je úžasné, protože je nejen použitelnější než Ferrari, nejen víc praktické. Ale myslím, že ve skutečném světě, se všemi těmi boulemi, puklinami na cestách, nárazy.

Ha anche un dispositivo che solleva il muso per passare sui dossi.

Dokonce dostanete zařízení, které nadzvedne čumák při přejíždění prahů.

Gli hai detto di togliere i dossi artificiali?

Já. Řekl jsi mu, aby odstranil zpomalovače (retardéry)?

I dossi?

Retardéry?

A volte è in piano e a volte è piena di dossi.

Někdy je hladká. A někdy plná děr.

Euclid Avenue e' piu corta, in linea d'aria, ma ha dei dossi che aumentano sensibilmente il tempo di guida da punto a punto, rendendola la scelta meno efficiente.

Euclid Avenue je vzdušnou čarou kratší, ale jsou na ní zpomalovače, které výrazně prodlužují čas cesty z bodu A do bodu B, čímž z ní dělají nevýhodnější volbu.

Ovviamente, se non rallenti in prossimita' dei dossi, ritiro la precedente obiezione.

Samozřejmě, pokud nebudeš zpomalovat na retardérech, beru zpět své předchozí námitky.

L'hai già letta quella frase sui dossi stradali?

Už ses dostala k tomu citátu o retardérech?

Možná hledáte...

dosso