kdosi čeština
Překlad kdosi italsky
Jak se italsky řekne kdosi?
Příklady kdosi italsky v příkladech
Jak přeložit kdosi do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdosi mi nedávno řekl něco podobného.
Qualcun altro mi ha detto una cosa simile di recente.
Kdosi mi před časem psal. a chtěl tady pochovat svou matku odněkud z Tootingu.
Un tale mi scrisse poco tempo fa, per chiedermi di seppellire sua madre qui, da Tooting o Londra sud.
Vstal jsem, neboť se mi zdálo, že na mne kdosi volá.
Mi alzai con la sensazione, la certezza, che qualcuno mi stava chiamando.
Pane Andresone, kdosi přišel z vámi.
Mr. Andreson, qualcuno è qui per vederti.
Kdosi toho kluka viděl zapíchnout svého otce. Co víc potřebujeme?
Qualcuno lo ha visto accoltellare suo padre.
Předtím kdosi zmínil sedm hodin.
Qualcuno prima ha parlato delle sette.
Už jednou mi kdosi pomohl, tenkrát jsem nevěděl proč.
Una volta un uomo mi ha aiutato. E non sapevo perché.
Kdosi mi říkal, že když jsem ve městě, potřebuju zbraň.
Un tipo mi ha detto che nelle grandi città ci vuole il mitra e io me lo sono comprato.
Právě se kdosi přiznal k zabití vaší ženy.
Qualcuno ha confessato. Un tipo ha ammesso di aver ucciso sua moglie.
Je tu kdosi, kdo pro tebe upřímně truchlí.
A uno di noi. gli dispiace profondamente che te ne sia andata via.
O Jiřím III. kdosi řekl, že je to měkkýš, který si nikdy nenašel ulitu.
È stato detto di Giorgio III che era un mollusco che non trovò mai il suo scoglio.
Kdosi tu spáchal vraždu, a vrahem je někdo v tomto pokoji.
Ora, qualcuno ha commesso un omicidio qui e quell'assassino è qualcuno in questa stanza.
Pořád se mi zdá takový sen, že mě chce kdosi zabít.
Qualche volta e anche adesso, la notte sogno che qualcuno mi vuole uccidere.
Já jsem starý, já nemůžu, ale kdosi musí bojovat.
Purtroppo sono troppo vecchio. Ma qualcuno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V tom vám kdosi připomene, že JP Morgan Chase je spletitý globální finanční ústav.
Poi, qualcuno vi ricorda che la JP Morgan Chase è un complesso istituto finanziario di livello globale.