kdosi čeština
Překlad kdosi anglicky
Jak se anglicky řekne kdosi?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Příklady kdosi anglicky v příkladech
Jak přeložit kdosi do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Kdosi se vloupal do hrobky.
Somebody's broken into this vault.
Kdosi mi nedávno řekl něco podobného.
Someone else said something very like that to me recently.
Kdosi mi před časem psal. a chtěl tady pochovat svou matku odněkud z Tootingu.
Had a fellow write to me not so long ago, wanted to bury his mother here from Tooting or somewhere.
Vstal jsem, neboť se mi zdálo, že na mne kdosi volá.
I stood up with the feeling, the certainty, that I had heard someone calling me.
Kdosi toho kluka viděl zapíchnout svého otce.
Somebody saw the kid stab his father.
Předtím kdosi zmínil sedm hodin.
Someone before mentioned seven o'clock.
Už jednou mi kdosi pomohl, tenkrát jsem nevěděl proč.
Once before, a man helped me. I didn't know why then.
Kdosi mi tvrdil, že ji spatřil v lékárně v Troině.
Somebody said they'd seen her at a chemist in Troina.
Kdosi se tam pohnul.
Someone moved inside!
Víš, jednou mi kdosi řekl když si chce byrokrat udržet svou práci tak dá na všechno razítko Přísně tajné.
You know, someone once told me that when a bureaucrat wants to keep his job he stamps everything top secret.
Tan zámek kdosi nedávno namazal.
The lock's been oiled recently.
Ve skutečnosti, jak kdosi řekl, jsou rozumní lidé v menšině.
In fact, some say the sane ones are in the minority.
Kdosi v New Yorku mě dal jeho jméno.
Someone in New York gave me his name.
Naposledy to byl ten malíř, kterého tady potom kdosi zavraždil.
Last time it was the painter who was later murdered here.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedinou povzbudivou poznámku prohodil kdosi, kdo podotkl, že davoské konsenzuální prognózy se téměř vždycky mýlí, takže se snad ta letošní ukáže jako přehnaně pesimistická.
The only upbeat note was struck by someone who remarked that Davos consensus forecasts are almost always wrong, so perhaps this time it would prove excessively pessimistic.
Dopady této hry však sahají hlouběji než samotná poselství, jež kdosi vyslal a kdosi přijal.
The implications of this game, however, run deeper than the actual messages sent and received.
Dopady této hry však sahají hlouběji než samotná poselství, jež kdosi vyslal a kdosi přijal.
The implications of this game, however, run deeper than the actual messages sent and received.
V tom vám kdosi připomene, že JP Morgan Chase je spletitý globální finanční ústav.
Then someone reminds you that JP Morgan Chase is a complex global financial institution.
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.