kdosi čeština
Překlad kdosi spanělsky
Jak se spanělsky řekne kdosi?
Příklady kdosi spanělsky v příkladech
Jak přeložit kdosi do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdosi se vloupal do hrobky.
Alguien entró ilegalmente.
Kdosi mi před časem psal. a chtěl tady pochovat svou matku odněkud z Tootingu.
No hace mucho me escribió un tipo. que quería enterrar aquí a su madre, de Tooting o no sé dónde.
Vstal jsem, neboť se mi zdálo, že na mne kdosi volá.
Me levanté con la impresión, la certeza, de que me llamaban.
Pane Andresone, kdosi přišel z vámi.
Sr. Anderson, alguien vino aquí para verlo.
Předtím kdosi zmínil sedm hodin.
Alguien mencionó las siete.
Už jednou mi kdosi pomohl, tenkrát jsem nevěděl proč.
Una vez me ayudó un hombre. No supe por qué entonces.
Kdosi mu prohnal kulkou oko.
Alguien le metió una bala en un ojo.
Kdosi mi tvrdil, že ji spatřil v lékárně v Troině.
Otro dijo que la vio en una farmacia de Troina.
Kdosi křičel.
Alguien ha gritado.
Tan zámek kdosi nedávno namazal.
La cerradura ha sido engrasada hace poco.
Ve skutečnosti, jak kdosi řekl, jsou rozumní lidé v menšině.
De hecho, algunos dicen que las cuerdas son la minoría.
Kdosi v New Yorku mě dal jeho jméno.
Alguien en Nueva York me dio su nombre.
Právě se kdosi přiznal k zabití vaší ženy.
Tenemos una confesión. Un sujeto acaba de admitir que mató a su esposa.
Je tu kdosi, kdo pro tebe upřímně truchlí.
Uno de nosotros. la menta profunda mente que te hayas ido.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedinou povzbudivou poznámku prohodil kdosi, kdo podotkl, že davoské konsenzuální prognózy se téměř vždycky mýlí, takže se snad ta letošní ukáže jako přehnaně pesimistická.
El único comentario positivo vino de alguien que dijo que los pronósticos de Davos casi siempre son erróneos, por lo que quizá esta vez serán demasiado pesimistas.
Dopady této hry však sahají hlouběji než samotná poselství, jež kdosi vyslal a kdosi přijal.
Sin embargo, las implicancias de este juego son más profundas que los mensajes reales enviados y recibidos.
Dopady této hry však sahají hlouběji než samotná poselství, jež kdosi vyslal a kdosi přijal.
Sin embargo, las implicancias de este juego son más profundas que los mensajes reales enviados y recibidos.
V tom vám kdosi připomene, že JP Morgan Chase je spletitý globální finanční ústav.
Entonces, alguien le recuerda que JP Morgan Chase es una compleja institución financiera global.