kdosi čeština
Překlad kdosi francouzsky
Jak se francouzsky řekne kdosi?
kdosi čeština » francouzština
Příklady kdosi francouzsky v příkladech
Jak přeložit kdosi do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdosi se vloupal do hrobky.
On est entré dans ce caveau.
Kdosi mi nedávno řekl něco podobného.
Quelqu'un d'autre m'a dit la même chose récemment.
Kdosi mi před časem psal. a chtěl tady pochovat svou matku odněkud z Tootingu.
Un type m'a écrit récemment, qu'il voulait enterrer sa mère ici!
Už jednou mi kdosi pomohl, tenkrát jsem nevěděl proč.
Une fois déjà, un homme m'a secouru. Je ne sais pas non plus pourquoi.
Co já vím? Kdosi mi tvrdil, že ji spatřil v lékárně v Troině. Sám lékárník k tomu říká, že dívka odpovídající popisu si přišla do jeho obchodu v Troině koupit sedativa.
Un pharmacien de Troina dit. qu'une femme lui ressemblant est venue acheter un calmant.
Muž běží, kdosi střílí.
Un homme court, quelqu'un lui tire dessus.
Kdosi se tam pohnul.
Quelqu'un a bougé.
Víš, jednou mi kdosi řekl když si chce byrokrat udržet svou práci tak dá na všechno razítko Přísně tajné.
Quelqu'un m'a dit que. quand un bureaucrate veut garder son job, il classe tout sous le sceau du secret.
Tan zámek kdosi nedávno namazal.
Le verrou a été huilé récemment.
Ve skutečnosti, jak kdosi řekl, jsou rozumní lidé v menšině.
Celles qui ne perdent pas la tête sont minoritaires.
Kdosi v New Yorku mě dal jeho jméno.
Quelqu'un à New York m'a donné son nom.
Kdosi řekl, že společenské události jsou jen skryté boje.
Les réunions amicales ne seraient qu'une autre forme de guerre.
Právě se kdosi přiznal k zabití vaší ženy.
On vient d'avoir une confession. Un type a avoué avoir tué votre femme.
Je tu kdosi, kdo pro tebe upřímně truchlí.
Un d'entre nous à beaucoup de peine à votre égard.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dopady této hry však sahají hlouběji než samotná poselství, jež kdosi vyslal a kdosi přijal.
Les implications de ce jeu, cependant, sont plus profondes que les messages réellement envoyés et reçus.
Dopady této hry však sahají hlouběji než samotná poselství, jež kdosi vyslal a kdosi přijal.
Les implications de ce jeu, cependant, sont plus profondes que les messages réellement envoyés et reçus.
V tom vám kdosi připomene, že JP Morgan Chase je spletitý globální finanční ústav.
À ce moment-là, quelqu'un vous rappelle que JP Morgan Chase est une complexe institution financière mondiale.
Druhá nepravda spočívá v marné víře, že kdosi odkudsi Ukrajině pomůže na nohy.
La deuxième idée fausse est d'imaginer que quelqu'un va surgir de je ne sais où pour venir à notre secours.