kdovíco čeština
Příklady kdovíco francouzsky v příkladech
Jak přeložit kdovíco do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Lidé se vždy představují kdovíco. Cesta k rozvodu je dlážděna podezřeními.
La plupart des divorces viennent d'une jalousie injustifiée.
Myslela jsem si o Mississippi, kdovíco to není.
Le Mississippi, ce n'est rien à côté.
Nejdřív Taggertův chlapecký šarm, a teď kdovíco tvoje.
D'abord, c'est cet enjôleur de Taggert, et maintenant, ton charme indéfinissable.
Má zlomenou ruku, pár zlomených žeber a kdovíco ještě.
Il a un bras cassé, quelques côtes fêlées et je ne sais quoi d'autre.
Myslíš si, že jsi kdovíco, viď?
Tu te sens plus pisser, hein?
Nemůžete přece čekat, že se budeme jen tak dívat, jak s vámi provádějí kdovíco.
Vous n'espérez tout de même pas que nous resterons les bras croisés?
A nemusíme z toho dělat kdovíco.
Mais on ne va pas en faire une affaire.
Je to kdovíco!
Mais c'est important.
Dnešní holky maj tetování po celým těle, silikony, piercing a kdovíco ještě.
Aujourd'hui, les filles ont des tatouages sur tout le corps, des prothèses mammaires, un piercing sur la langue et j'en passe.
Jste minutu v televizi a už si myslíte kdovíco.
Vous passez à la télé pendant une minute, et vous avez la grosse tête.
A teď raději pojďme dovnitř než začneš zpívat nebo dělat kdovíco.
Allons-y, avant que tu te mettes à chanter.
Máš kdovíco ve vlasech.
T'as plein de trucs dans les cheveux.
Bažiny a lano a kdovíco ještě.
Marécages, cordes, et je ne sais quoi!
Já ani nevím, co tohle démoní kdovíco je!
Je sais même pas ce qu'est ce démon comenlapelé bidule.