kdosi čeština
Příklady kdosi bulharsky v příkladech
Jak přeložit kdosi do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdosi mi nedávno řekl něco podobného.
Да, някой наскоро ми каза нещо подобно.
Kdosi mi před časem psal. a chtěl tady pochovat svou matku odněkud z Tootingu.
Един приятел ми писа, че искал да погребе тук майка си от Туутинг или не знам къде.
Kdosi toho kluka viděl zapíchnout svého otce.
Нали са го видели да наръгва баща си.
Předtím kdosi zmínil sedm hodin.
Някой спомена 19 ч.
Už jednou mi kdosi pomohl, tenkrát jsem nevěděl proč.
Преди време един друг човек ми помогна. И тогава не знаех защо.
Kdosi mu prohnal kulkou oko.
Някой го застреля в главата. Не се разбра кой.
Kdosi mi tvrdil, že ji spatřil v lékárně v Troině.
Още един каза, че я видлл в аптека в Троина.
Ve skutečnosti, jak kdosi řekl, jsou rozumní lidé v menšině.
В действителност се твърди, че нормалните от тях са малцинство.
Kdosi v New Yorku mě dal jeho jméno.
Препоръчаха ми го още в Ню Йорк.
Právě se kdosi přiznal k zabití vaší ženy.
Току-що сме получили самопризнание. Някакъв признал, че е убил жена ви.
Kdosi, už jsem zapomněl kdo, mi jednou řekl, že moje hudba je falešná a poezie ještě horší.
Някой, забравих кой, каза веднъж, че музиката ми е жалка и поезията ми още по-зле.
Ale kdosi ano.
Но някой е. Слушай.
Kdosi mi řekl něco v tom stylu, že mé dny jsou sečteny.
Някой ми каза, каза ми, че дните ми са преброени. Аз съм белязан!
Pořád se mi zdá takový sen, že mě chce kdosi zabít. Můj otec, má matka a já utíkáme do Egyptu.
Понякога, ето сега например, ми се присънва, че искат да ме убият и ние с татко и мама бягаме в Египет.