kdokoli čeština
Příklady kdokoli bulharsky v příkladech
Jak přeložit kdokoli do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli kdokoli z vás otevře tyhle dveře, tak budete mrtvé.
Ако някоя от вас отвори тази врата, ще се разправя с мен.
Kdokoli z vás otevře dveře. tak se s tebou rozvedu, a vy dvě se zblázníte!
Ако пуснете Ън Че от стаята, с теб ще се разведа, а от вас ще се отрека.
Bylo to, protože válka v Annamu, dnešním Vietnamu, se ukázala dražší, než kdokoli očekával?
Дали защото войната в Анам, в днешни дни Виетнам, се оказва по-скъпа отколкото някой е очаквал?
Kdokoli kdo může, ihned odejde.
Всеки, който може да си тръгне.
Nevím, co udělal, ale je lepší a ušlechtilejší než kdokoli z nás.
Не знам какво е направил, но знам, че е по-добър от нас.
A může vypadat jako kdokoli ze stovky lidí.
Може да изглежда като стотици хора.
Vstupte, kdokoli jste.
Влизай, който и да си.
Neudělal jsem nic víc než kdokoli z těchto domorodců.. Ne.
Не съм направил нищо повече от кой да е истински мъж.
Nikdo z mých důstojníků. Nebo kdokoli z mé posádky.
Нито от офицерите, нито от екипажа.
Chtěl jsem jen říci. že pokud by kdokoli z nás mohl poskytnout svědectví, byl bych potěšen udělat cokoli, co by mohlo rodině pomoci.
Исках да ви кажа, че ако се наложи да давам показания, ще се радвам да помогна на семейството.
Máte jich víc, než kdokoli z výpravy.
Ти си най-опитният тук.
Určite lépe než kdokoli z vás.
По-добре от вас, със сигурност.
Ale ty bys mu toho mohl říct mnohem víc než kdokoli z nás.
Но ти можеш да му разкажеш много повече неща от нас.
Ať jste kdokoli, nemáte na to právo!
Който и да сте, нямате право!