cokoli čeština
Příklady cokoli bulharsky v příkladech
Jak přeložit cokoli do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Cokoli. Hej, Moo Hyuku, blíže.
По-близо, по-близо.
No. Ať tam hoši loví cokoli, rozhodně už nepotřebují další výstřel.
Мисля, че каквото и животно да гонят там, то не се нуждае от друг изстрел.
Ať to stálo cokoli, zaplatím ti to.
Каквото и да струват, ще ти върна парите.
Můj přítel, ten který mě přijel navštívit. To by neměl být problém, ať říká Lydie cokoli.
Това няма да е проблем, каквото и да казва Лидия.
Většinu jsem se naučila přejít smíchem, protože cokoli jinýho by moc bolelo.
Аз се научих да им се надсмивам, защото всичко друго е твърде болезнено.
Dávám za to panu Skapinellimu právo, aby si z tohoto pokoje vzal, cokoli se mu zlíbí.
В замяна предоставям на г-н Скапинели правото да вземе от стаята ми това, което пожелае.
Dejte mi kousek kamene, cokoli.
Дайте ми камък, каквото и да е.
Cokoli chcete, inspektore.
Щом искате, инспекторе.
Ale chci tě vážně varovat. Matka by ti řekla, že bojuješ férově, ať by s Dawkerem dělali cokoli.
Само искам официално да те предупредя, това, което и мама би ти казала, че се бориш честно, без значение какво правят с Доукър.
Cokoli přijatelného.
Ще помогнем както можем.
Ať je to cokoli, určitě jsi neudělal nic hanebného.
Знам, че не може да си направил нищо глупаво.
Ať je v tom cokoli, je to pořádně těžké.
Затова пък колко е тежко.
Ať udělám nebo řeknu cokoli.
Каквото и да правя, каквото и да ти говоря.
Dá vám cokoli, jen když mi pomůžete jít za ním.
Той ще ви даде всичко, което искате.