ačkoli čeština
Překlad ačkoli bulharsky
Jak se bulharsky řekne ačkoli?
ačkoli čeština » bulharština
Příklady ačkoli bulharsky v příkladech
Jak přeložit ačkoli do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ačkoli vypadám takhle, fotografuji už pět let.
Повярвай, аз наистина съм добър фотограф.
A on je objektivně to nejlepší, co jsem kdy měla. ačkoli jeho osobní hygiena je na pováženou.
И той е. Най-добрият, когото съм имала. Макар че личната му хигиена е отвратителна.
Víte, poznala jsem vás hned, jak jste sem přišel, ačkoli jsem vás neviděla od té noci v kasinu v Palm Beach.
Знаете ли, познах ви още щом влязохте. Въпреки, че не съм ви виждала от вечерта в Палм Бийч.
Ačkoli se zdá, že trochu jasnější než obvykle.
Въпреки че блестят повече от обикновено.
Reverova zručnost, ačkoli někdy těžká v designu. téměř neměně ukazuje rysy mistrovského umění.
Все пак произведенията на Ривиер, макар и да изглеждат тромави, почти неизменно носят белезите на голямо майсторство.
Tímto krokem chci ukázat. že ačkoli nejednal správně. a to pro svou vrozenou vlídnost a dvornost. které mu jen těžko umožňují odmítnout přízeň dam. považuji ho za muže. do jehož rukou můžu bez obav svěřit svůj život.
Исках чрез брака си да покажа, че макар да е излязъл от правия път заради своята вродена доброта и любезност, които са му попречили да отблъсне домогванията на една жена, той е мъж, на когото с радост поверявам остатъка от живота си.
Ačkoli byl laskavý a oddaný otec, který dal své dceři veškery přepych a pohodlí, stále citil,že ji chybí matčina péče.
Въпреки че бил добър и всеотдаен баща и обграждал любимото си дете с лукс и комфорт, той осъзнавал, че тя се нуждае от майчина ласка.
Ano, proč to neuděláte? Ačkoli nevěřím tomu, že je to tady na prodej.
Да, направи го, Уилсън, въпреки че не вярвам да се продава.
Ačkoli, někteří z těch mužů nechtějí pracovat, kvůli té kletbě, o které jste psal.
Въпреки че някои от хората ми не искат да работят там заради проклятието, за което писахте.
Ačkoli to generál nechce, máte mé povolení.
Колкото и да не ми се ще, генерале, имате разрешението ми да действате.
Ačkoli mám mimořádnou osobní přitažlivost, mám také mimořádný charakter.
Помни, че въпреки магнетизма ми, имам и невероятно силен характер.
Ten návrh zní zajímavě, ačkoli zároveň trochu neobvykle.
Предложението звучи интригуващо, макар и малко необичайно.
Všimněte si kolik přístrojů je důvěrně známých. ačkoli byly navrženy pro nelidské techniky.
Мисля, че забелязвате, че повечето от уредите имат позната форма. макар че не са направени от човешка ръка.
Často si s tím sám hraji k povyražení. ačkoli když tady pracuji, někdy bych si přál, abych byl obdařen. více rukami a nohami.
Аз много често си играя с него за удоволствие. макар че докато работя тук много често ми се е искало да имам. по няколко ръце и крака.