cokoli čeština
Překlad cokoli anglicky
Jak se anglicky řekne cokoli?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady cokoli anglicky v příkladech
Jak přeložit cokoli do angličtiny?
Jednoduché věty
Dejte mi vědět, mohu-li cokoli udělat.
Let me know if there is anything I can do.
Budu-li pro tebe moci cokoli udělat, neváhej mi dát vědět.
If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know.
Když budete cokoli potřebovat, klidně na mě zazvoňte. Rád vám pomůžu.
If you need anything, ring my bell any time. I'll be glad to help you.
Vezmu cokoli.
I'll take anything.
Samozřejmě můžeš udělat, cokoli chceš.
You can do whatever you want to do, of course.
Samozřejmě můžeš provádět, cokoli chceš.
You can do whatever you want to do, of course.
Citáty z filmových titulků
My jsme velmi usilovali, a my jsme připraveni udělat cokoli, co žádáte od nás.
We have been trying very hard. And we are ready to do whatever tasks you require of us.
Bylo by opravdu zábavné, kdybychom mohli najít cizince kteří by nám mohli poslat e-mail nebo být na twitteru, nebo cokoli jiného po celý den, ale hlavní otázkou je, existuje vůbec život, nebo ne.
It would be really fun if we could find an alien that could, you know, send me an email or twitter or whatever, all day long, but the profound question is life or nonlife.
Udělal bys cokoli, abych před tátou vypadal špatně.
You would do anything to make me look bad in front of Dad.
Cokoli dalšího bude v přítomnosti mého právníka.
Anything else I say will be in consultation with my lawyer.
Udělá cokoli, aby mě zdiskreditovala.
She'll do anything to discredit me. No.
Je docela těžké říct. vlastně cokoli.
It's a little hard to tell. anything at all, really.
Ať to stálo cokoli, zaplatím ti to.
Whatever those cost, I'll reimburse you.
To by neměl být problém, ať říká Lydie cokoli.
That shouldn't be a problem, whatever Lydia says.
Ať už se děje cokoli Odpovědi na své otázky, nalezneme pod těmi temnými oblaky.
Whatever's going on we'll find our answers under those dark clouds.
Většinu jsem se naučila přejít smíchem, protože cokoli jinýho by moc bolelo.
So I learned to laugh most things off, cause it hurts too much to do anything else.
Momentálně bych pro ně udělal cokoli.
Right now I'd do anything for money. I'd kill somebody for money.
Pomozte mi, a dostanete cokoli, co máte.
Help me put this deal over, you can have anything you got.
Dejte cokoli.
Anything at all?
Beru cokoli.
Anything at all.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Velká část republikánské základny, včetně mnoha největších sponzorů strany, je přesvědčena, že každý demokratický prezident je nelegitimní nepřítel Ameriky, takže cokoli takový držitel úřadu předestře, musí být špatně a je nutné to překazit.
A large chunk of the Republican base, including many of the party's largest donors, believes that any Democratic president is an illegitimate enemy of America, so that whatever such an incumbent proposes must be wrong and thus should be thwarted.
Ať už se stane cokoli a novým vůdcem bude kdokoli, Severní Koreu se vší pravděpodobností čeká vratká budoucnost.
Whatever happens, and whoever turns out to be the new leader, North Korea most likely faces an unstable future.
Odolnost a pružnost, kterou přinášejí, mají zásadní význam pro podporu dlouhodobého hospodářského růstu a tvorbu pracovních míst - ať už budoucnost přinese cokoli.
The resilience and adaptability that they provide are crucial to supporting long-term economic growth and job creation - no matter what the future brings.
Když jsem na začátku turnaje sledoval utkání Chorvatska s Austrálií, samotného mě překvapilo, když jsem si uvědomil, že je mi blíž australský manšaft, ať už to znamená cokoli, vzhledem k tomu, že za Austrálii hrálo mnoho Chorvatů.
As I watched the Croatia-Australia match early in the tournament, I surprised myself, too, as I realized that my emotions were with the Australian team, whatever that could mean, given that there were so many Croatians playing for Australia.
Zatímco Amerika říká, že si nemůže dovolit v této věci cokoli udělat, vysocí čínští úředníci vystupují zodpovědněji.
While America says that it cannot afford to do anything about it, China's senior officials have acted more responsibly.
Důsledky změny klimatu mohou například představovat závažná rizika pro infrastrukturu - zemědělské zavlažování, veřejnou dopravu či téměř cokoli dalšího.
For example, the effects of climate change can pose critical risks to infrastructure - agricultural irrigation, public transportation, or nearly anything else.
Cokoli jiného by pro běžné Rusy, kteří právě prožívají šok z počtu mrtvých rukojmí, bylo naprosto nepřijatelné.
Anything less would be utterly unacceptable to ordinary Russians traumatized by the body count of dead hostages in Moscow.
A přestože jistý přenos nákazy bude nevyhnutelný - cokoli se v Řecku stane, pravděpodobně se rozšíří do Portugalska a neudržitelnost může dostihnout i irskou finanční situaci -, zbytek eurozóny je třeba hermeticky oddělit.
And, while some contagion will be unavoidable - whatever happens to Greece is likely to spread to Portugal, and Ireland's financial position, too, could become unsustainable - the rest of the eurozone needs to be ring-fenced.
Ale tam, kde problém postihuje mnoho dalšího a kde je region blízko k domovu, bychom měli mít politiku, která se nebude skládat z pouhého čekání na to, že odsouhlasíme cokoli, co si za svou politiku vyvolí Amerika, tak jako třeba na Středním východě.
But where the problem affects much else, and where the region is close to home, we should have a policy that consists of more than waiting to agree with whatever America decides that its policy should be, as, for example, in the Middle East.
Po druhé světové válce se bezpečněji než cokoli jiného jevily investice v USA.
Following World War II, investments in the US seemed safer than any alternative.
Bushova administrativa navíc své politiky obohatila o krajní neochotu vetovat cokoli, co vzejde z Kongresu, a po roce či dvou, jichž bylo zapotřebí, aby to začalo být naprosto zřetelné, neschopnost Kongres vůbec nějak mírnit.
Moreover, the Bush administration combined its policies with an extraordinary reluctance to veto anything coming out of Congress, and, after the year or two that it took for this to become obvious, an inability to restrain Congress at all.
Pro tuto chvíli jsou tedy volby příliš daleko na to, abychom cokoli s jistotou věděli nebo předpovídali.
So, for the moment, the election is too far off to know or predict anything with certainty.
Dřív než podnikneme cokoli dalšího, musíme uvolnit část bilančních tlaků - na suverénní aktéry, domácnosti i banky -, které by mohly zadusit oživení.
Before doing anything else, we must relieve some of the balance-sheet pressures - on sovereigns, households, and banks - that risk smothering the recovery.
V kočovných společnostech nemělo smysl vlastnit cokoli, co člověk neunesl, ale jakmile se lidé usadili a vyvinuli systém peněz, toto omezení získávání majetku se vytratilo.
For nomadic societies, there was no point in owning anything that one could not carry, but once humans settled down and developed a system of money, that limit to acquisition disappeared.
Možná hledáte...
cokoliv |
cokoli to znamená |
cokorové |
cokor stepní |
cokor čínský |
cokor daurský |
cokor smithův |
cokor altajský |
cokor mandžuský |
cokor rotschildův |
cokebottle |
Coke
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.