A1

whatever angličtina

cokoliv

Význam whatever význam

Co v angličtině znamená whatever?
Definice v jednoduché angličtině

whatever

You use whatever when it doesn't matter which thing. It's OK to take whatever bus comes first. I'll take whatever help I can get. You use whatever when there's a particular thing, but you can't remember what it was. We took whatever bus came first, number 41 I think. You use whatever to make what stronger. Whatever problem do you mean?

whatever

You use whatever when it doesn't matter which thing. Whatever you choose, you'll be happy. You use whatever when it doesn't matter which thing. "Would you like coffee, tea, or water?" "Whatever." Whatever you do will be OK. You use whatever when there's a particular thing, but you can't remember what it was. We took whatever came first. You use whatever to make what stronger. Whatever do you mean? Whatever is that strange thing on your head? Whatever happened?

whatever

(= any, whatsoever) one or some or every or all without specification give me any peaches you don't want not any milk is left any child would know that pick any card any day now cars can be rented at almost any airport at twilight or any other time beyond any doubt need any help we can get give me whatever peaches you don't want no milk whatsoever is left
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Překlad whatever překlad

Jak z angličtiny přeložit whatever?

whatever angličtina » čeština

cokoliv libovolný cokoli některý jakýkoli jak chceš co vlastně

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako whatever?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady whatever příklady

Jak se v angličtině používá whatever?

Jednoduché věty

Eat whatever you like.
Jez, co chceš.
Eat whatever you like.
Jezte, co chcete.
There is no doubt whatever about it.
O tom není nejmenších pochyb.
I will give you whatever you want.
Dám ti cokoliv chceš.
I will give you whatever you want.
Dám ti vše, co chceš.
I will give you whatever you want.
Dám ti všechno, co budeš chtít.
Whatever you say, she is the one I'm going to marry.
Říkej si co chceš, ona je ta, kterou si vezmu.
You can do whatever you want to do, of course.
Samozřejmě můžeš udělat, cokoli chceš.
You can do whatever you want to do, of course.
Samozřejmě můžeš provádět, cokoli chceš.
Whatever happens, don't open that door.
Ať se děje cokoliv, neotvírejte ty dveře.
Whatever happens, don't open that door.
Ať se děje, co se děje, neotvírej tamty dveře.
Read whatever you want.
Čti si kolik chceš.
Tom and Mary do whatever we tell them to do.
Tom a Mary udělají cokoliv jim řekneme.
Tom thought that he could do whatever he wanted.
Tom si myslel, že si může dělat co chce.

Citáty z filmových titulků

She's capable of that. Your mom does whatever she wishes.
Zbaví se všeho, aby dosáhla svých cílů.
Alright son, just remember: do whatever Elder Price does.
OK synu, jen si zapamatuj vše co dělá starší Price.
Okay, whatever.
Tak jo.
We have been trying very hard. And we are ready to do whatever tasks you require of us.
My jsme velmi usilovali, a my jsme připraveni udělat cokoli, co žádáte od nás.
We will do whatever you say.
Budeme dělat, co říkáte.
It would be really fun if we could find an alien that could, you know, send me an email or twitter or whatever, all day long, but the profound question is life or nonlife.
Bylo by opravdu zábavné, kdybychom mohli najít cizince kteří by nám mohli poslat e-mail nebo být na twitteru, nebo cokoli jiného po celý den, ale hlavní otázkou je, existuje vůbec život, nebo ne.
Just, whatever happened, I don't think it's safe for you to stay out here.
I přesto co se stalo, si nemyslím, že je to tu pro tebe bezpečné.
Whatever you do, you can't solve this problem anyway.
Ať se stane cokoliv, nemáš šanci tenhle problém vyřešit.
I'm not sure, but whatever you folks were imagining about this magistrate, he will be less than that.
Lidi, nejsem si jistej, jakou máte o magistrátovi představu, ale on je míň než je.
Ah.. whatever it is, I'm okay.
Ach. Na tom nezáleží, ať je to cokoliv.
Whatever, she's got severe CO toxicity.
Má otravu oxidem uhelnatým. Musím ji hned intubovat.
And for whatever reason, they were only biting me.
A kousali jenom mě.
Fine, okay, whatever, I gotta go.
V pohodě, dobře, musím jít.
You should take whatever you want.
Měl bys dělat, cokoliv si přeješ.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Like the new wave of populists worldwide, Wilders promises to take his country back for his followers, to stop immigration (especially of Muslims), and to make the Netherlands Dutch again, whatever that means.
Wilders, tak jako nová vlna populistů po celém světě, slibuje, že svou vlast vrátí svým přívržencům, že zastaví přistěhovalectví (zejména muslimů) a že Nizozemsko bude znovu holandské, ať už to znamená cokoliv.
To achieve their aims, they use reason and evidence to ensure that whatever resources they devote to doing good will be as effective as possible.
Aby svých cílů dosáhli, snaží se pomocí rozumu a důkazů zajistit, že jimi vyčleněné prostředky určené na dobročinné účely budou vynaloženy co možná nejefektivněji.
Whatever the rhetoric in France, for example, the policies and attitudes in countries such as Britain or Poland demonstrate that good trans-Atlantic relations can be maintained.
Ať už například ve Francii převládá jakákoliv rétorika, politika a postoje v zemích, jako jsou Británie či Polsko, dokládají, že dobré transatlantické vztahy lze udržet.
Whatever responsibility poor adults may bear for their lot in life - they may not have worked hard enough, saved enough, or made good decisions - children's circumstances are thrust upon them without any sort of choice.
Chudí dospělí mohou nést za svůj životní osud menší či větší zodpovědnost - možná nepracovali dostatečně tvrdě, málo spořili nebo nedělali dobrá rozhodnutí -, avšak dětem jsou životní poměry předurčeny, aniž mají jakoukoliv možnost volby.
Whatever it has been in the past, the US in the future will have to choose whether, and how much, it will be a social democracy.
Ať už byly v minulosti čímkoliv, do budoucna si USA budou muset vybrat, zda a do jaké míry se i ony stanou sociální demokracií.
Reality was whatever the ruling party said it was.
Realitou bylo, cokoliv vládnoucí strana za realitu prohlásila.
The Party and people should faithfully follow whatever Mao instructed them to do.
Strana i lidé měli svědomitě konat, cokoliv jim Mao předepsal.
Whatever goodwill towards the US prevailed after September 11 was quickly squandered.
Po 11. září pak USA promrhaly i ty zbytky dobré vůle, které vůči nim ještě přetrvaly.
Thus, whatever immigration policy emerges in the US will have an enormous impact south of the Rio Grande well beyond Mexico.
Ať už se tedy v USA objeví jakákoli přistěhovalecká politika, bude mít ohromný dopad jižně od Rio Grande a daleko za hranice Mexika.
A large chunk of the Republican base, including many of the party's largest donors, believes that any Democratic president is an illegitimate enemy of America, so that whatever such an incumbent proposes must be wrong and thus should be thwarted.
Velká část republikánské základny, včetně mnoha největších sponzorů strany, je přesvědčena, že každý demokratický prezident je nelegitimní nepřítel Ameriky, takže cokoli takový držitel úřadu předestře, musí být špatně a je nutné to překazit.
Whatever one calls it, the new policy approach is all about China, with America bolstering alliances and friendships with countries around China's periphery, including India, Japan, the Philippines, Vietnam, Indonesia, and South Korea.
Ať se tomu říká jakkoliv, v novém politickém přístupu jde výhradně o Čínu, neboť Amerika v jeho rámci utužuje spojenectví a přátelství se státy kolem Číny, jako jsou Indie, Japonsko, Filipíny, Vietnam, Indonésie a Jižní Korea.
That should signal to Iran's rulers not only that the US is serious about a deal, but also that whatever the US offers is likely to be the best deal that they can get.
To by íránským vládcům mělo ukázat nejen to, že USA myslí dohodu vážně, ale také to, že nabídka, kterou jim USA předloží, je pravděpodobně nejlepší, jakou mohou dostat.
Whatever US courts say about it, abducting people all over the world, locking them up for years without establishing that they are guilty of anything, and subjecting them to harsh and abusive treatment is a flagrant violation of international law.
Ať už se k tomu americké soudy stavějí jakkoliv, unášet lidi z celého světa, zavírat je na dlouhé roky bez důkazu, že se čímkoliv provinili, a vystavovat je drsnému a krutému zacházení je flagrantním porušením mezinárodního práva.
Anti-Semitism is disgusting in whatever form it arises.
Antisemitismus je ohavný, ať už se objeví v jakékoli podobě.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »