B1
nevertheless angličtina
nicméně, přesto, přece jenom
Význam nevertheless význam
Co v angličtině znamená nevertheless?
Definice v jednoduché angličtině
nevertheless
nevertheless
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad nevertheless překlad
Jak z angličtiny přeložit nevertheless?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako nevertheless?
nevertheless angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Příklady nevertheless příklady
Jak se v angličtině používá nevertheless?
Jednoduché věty
Tom knew that he wasn't allowed to go there. Nevertheless, he went there.
Tom věděl, že tam nesmí chodit a přesto tam šel.
Citáty z filmových titulků
A man nevertheless!
Ale stále člověka!
Nevertheless, I want to see if the people have the courage to defy my will!
Uvidíme, jestli bude mít lid odvahu vzdorovat mé vůli.
NEVERTHELESS, FOR GOD'S SAKE.
NICMÉNĚ, PRO SMILOVÁNÍ BOŽÍ.
Nevertheless there was something to be thankful for.
Přece jen tu bylo něco, čím nepohrdli.
Nevertheless, Mr. Hammer, it was very nice of you to call on me.
Bylo od vás velmi laskavé, pane Hammere, že jste mi dal slovo.
Nevertheless, the only thing Renfield has craved so far are small bugs.
Nicméně jediná věc, na kterou má Renfield zálusk. jsou malí brouci.
Nevertheless, it's true.
Nicméně to je pravda.
Nevertheless, we keep on searching, getting nowhere without much hope of finding a solution. Our men.
Nicméně v pátrání pokračujeme, i když naděje na výsledek je malá.
Nevertheless, that's where I'm going to spend the night.
Přesto tam dnes přespím.
Nevertheless, you can still help me.
I tak mi však můžete pomoci.
Your Excellency, I am truly sorry, nevertheless, I must insist on my condition.
Vaše Excelence, mně je to strašně líto, ale já musím trvat na té podmínce.
Nevertheless, we'll continue to have her carefully watched.
Nicméně budeme pokračovat v jejím pozorném sledování.
Nevertheless, I don't like it.
Nelíbí se mi to.
Nevertheless, her eyes are blue and they'll stay blue.
Nicméně, jí ty modré oči zůstanou.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nevertheless, the markets are clearly signaling growing doubt about whether Spain and Italy will be willing to bear their debt burden.
Nicméně trhy jasně signalizují rostoucí obavy, zda Španělsko a Itálie budou ochotné své dluhové břemeno snášet.
Nevertheless, they find that many of our biggest concerns will turn out to be trivial, or even beneficial.
Autoři přesto zjišťují, že mnohé naše největší obavy se nakonec ukážou jako triviální, ba dokonce i prospěšné.
Nevertheless, even if America is only on the edge of a liquidity trap, and even if it moves away from the current state of affairs soon, this is a frightening situation.
Nicméně i kdyby Amerika byla jen na okraji pasti likvidity a i kdyby se z tohoto stavu brzy dostala, je to situace na pováženou.
Nevertheless, Cyprus became an EU member - but only the Greek part.
Nicméně Kypr se stal členem EU - ovšem pouze řecká část.
Nevertheless, the US at least has a Pakistan policy - which is more than can be said about NATO and Europe.
Nicméně USA alespoň nějakou politiku vůči Pákistánu mají, což se o NATO a Evropě říct nedá.
Nevertheless, following a violently contested parliamentary election in 2005, in which more than 30 parties participated, Meles demonstrated open contempt for democratic pluralism and press freedom, jailing several journalists in recent years.
Po parlamentních volbách v roce 2005, které provázely násilnosti a jichž se zúčastnilo více než 30 stran, však Meles začal dávat najevo otevřené pohrdání demokratickým pluralismem a svobodou tisku a v posledních letech uvěznil několik novinářů.
Nevertheless, the US is likely to remain the world's preponderant power even after it extricates itself from Iraq.
USA pravděpodobně zůstanou převládající světovou mocností i poté, co vycouvají z Iráku.
Nevertheless, in advance of November's presidential election, it is important to distinguish the forces that have shaped Barack Obama's foreign policy, and to assess his handling of them.
V předvečer listopadových prezidentských voleb je však důležité rozpoznat síly, které utvářely zahraniční politiku Baracka Obamy, a vyhodnotit, jak si s nimi poradil.
Nevertheless, while an American withdrawal from the Middle East seems highly unlikely, US exposure to the region will indeed decline; as that happens, America's role there will probably become more subdued - and perhaps more cynical.
Ačkoliv se však americký ústup z Blízkého východu zdá vysoce nepravděpodobný, angažmá Spojených států v tomto regionu se bude skutečně snižovat; americká role v oblasti pak pravděpodobně bude stále slabší - a možná i cyničtější.
Nevertheless, I suspect that the age of American exceptionalism is near an end, and soon per capita income in Europe and Japan will approach that of the US, rather than falling farther behind.
Přesto mám tušení, že se doba americké výlučnosti chýlí ke konci a že se příjem na obyvatele v Evropě a v Japonsku brzy přiblíží k úrovni Spojených států, místo aby se rozdíl zvyšoval.
So, where Hiatt sees a press corps that was a little too cowardly about overseeing the Bush administration, Frankel sees a press corps where a sloppy and confusing process is nevertheless doing a reasonable job.
Takže tam, kde Hiatt vidí tým reportérů, již byli při kontrole Bushovy administrativy až příliš zbabělí, vidí Frankel novinářskou obec, kde ledabylý a zmatečný proces nicméně odvádí uspokojivou práci.
Nevertheless, the US will remain the most influential external actor in the Middle East, for its failure is one of leadership, not of actual power.
USA nicméně na Středním východě zůstanou nejvlivnějším externím hráčem, neboť jejich selhání je nezdarem vůdčích schopností, nikoli skutečné moci.
It was nevertheless misleading, for the CIA had informed the British that their information was not reliable.
Nicméně i tak bylo toto konstatování zavádějící, poněvadž CIA uvědomila britskou stranu, že její informace nejsou spolehlivé.
Nevertheless, it does represent a clear commitment by the EU to lend its political and economic support to their transition and reform - a process that should bring prosperity and stability to the whole region.
Představuje však jasný závazek EU poskytnout politickou a ekonomickou podporu jejich transformaci a reformě - tedy procesu, který by měl celému regionu přinést prosperitu a stabilitu.
Možná hledáte...
neverthelater |
neverthemore |
neverthriving |
never-do-well |
Neverwinter Nights |
never a one |
never again |
Neverwhere |
never before |
never ceasing |
neverwet |
Neveruary
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.