některý čeština
Překlad některý anglicky
Jak se anglicky řekne některý?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Příklady některý anglicky v příkladech
Jak přeložit některý do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Některý lidi na tomhle světě se prý koupají každý týden!
Bathing! They tell me there's some people in this world takes a bath every week!
Ale některý mazáci tady ještě jsou.
I guess. some of the old-timers are here yet.
Mám takový pocit, že pokud některý z nich opustí tábor, už se nevrátí.
I got a feeling that if either one of 'em leaves camp, they'll never come back.
Ale mohl byste, pokud by některý z těch čilých mládenců tady s tím měl něco společného, nebo snad ne?
Well, you might if some of the bright young men around here had anything to do with it, wouldn't you?
Některý z jednatelů firmy.
One of our agents.
Počkej, až uvidíš některý místa.
Wait till you see some of the places we go.
Marie: To, to asi některý z jeho kolegů se za něho vydával a udělal špatný vtip.
Someone impersonated him, a bad practical joke.
Když některý Indian protestoval, chladnokrevně jste ho zastřelili.
When any Indians protested, you shot them down in cold blood.
Možná se staví některý z chlapců.
Some of the boys might drop in.
Některý věci jsou dobrý a některý ne tak dobrý.
Some things folks do is nice and some ain't so nice.
Některý věci jsou dobrý a některý ne tak dobrý.
Some things folks do is nice and some ain't so nice.
Ehm, některý, myslím ale většinou kravský kosti.
Some, I guess. But mostly cow bones.
No, jsem ráda, že některý z vás nemaj hlad,. protože tam nebude dost pro všechny.
I' glad some of you ain't hungry. There won't be enough to go all around.
Některý chlapi z města chtěj dneska v noci zapálit kemp. - Cože?.
Some of the fellas in town, they gonna burn out the camp tonight.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jakmile některý z významných států vybuduje trh pro dluhy vázané na HDP, koncepce bude ustavena a pro další země bude mnohem snazší se připojit.
Once any major country develops a market for GDP-linked debt, the concept will be established, making it much easier for other countries to join in.
Pokud nebude některý region schopen zaplatit za svou spotřebu elektřiny, bude odpojen a zůstane bez tepla.
If a region can't pay for its electricity, people will be cut off and left without heating.
Každý z nich má své silné a slabé stránky, ale nezdá se, že by byl některý schopen postavit se Sarkozymu.
Each of them has strengths and weaknesses, but none seems able to challenge Sarkozy.
Pro příští vládu, kupříkladu v Itálii, by bylo prakticky nemožné porušit některý ze závazků přijatých současnou vládou italského premiéra Maria Montiho.
A successor government in, say, Italy, would find it practically impossible to break any commitments undertaken by Italian Prime Minister Mario Monti's current administration.
Firmy odkázané výlučně na komerční zájem o své výrobky musí omezovat inovace na ty, které mohou bezpečně zavádět, protože pokud některý z jejich výrobků na trhu propadne, nemusí firma přežít, aby mohla vyvinout jiný.
Companies that depend solely on their products' commercial appeal are limited in the kinds of innovations that they can safely introduce, because if one of their products fails in the marketplace, they may not survive to build another one.
Vůbec poprvé odvolal některý arabský parlament hlavu státu a prosadil při volbě nástupce vlastní vůli.
For the first time, an Arab parliament had voted a head of state out of office and asserted its will in choosing the successor.
Stoupenci války - mnohdy velmi zdráhaví - si vždy vybrali některý z uvedených argumentů, a pokud se soustředili na zbraně hromadného ničení, cítí se nyní podvedeni.
Supporters of the war--often reluctant in any case--had picked up one or the other of these arguments, and if they focused on WMD's, they now feel betrayed.
Většina pozorovatelů cituje obavy úřadů, že kdyby některý ze suverénů zneuznal své dluhy, sankce dolehne na všechny suverénní vypůjčovatele.
Most observers cite the authorities' concern that if any sovereign does not honor its debts, all sovereign borrowers will be penalized.
Šuškalo se, že některý z nejbohatších mužů Ruska chce udělat dojem na svou milou.
Rumors had it that one of Russia's richest men wanted to impress his sweetheart.
Horší je, že nic nenaznačuje, že by některý z mužů byl ochoten upřímně promluvit a dát druhé straně najevo, co bude očekávat, až se objeví další krize.
Worse, there is no sign that either man is willing to speak his mind in order to signal to the other side what he will expect when the next crisis looms.
Stalo se tak vůbec poprvé, že některý stávající americký prezident naznačil možnou, ba snad i pravděpodobnou změnu budoucí politiky.
For the first time, a sitting US president hinted at a possible, perhaps even likely, change of future policy.
Pokud si některý zákonodárce přeje uvést, že má určitou hodinu vyhrazenou pro soukromé aktivity, je to v pořádku.
If some legislator wants to post that an hour is private, that's fine.
Je to už docela dlouho, co si některý představitel státu získal tak velkou úctu.
It has been a while since any national figure won such high esteem.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.