některý čeština

Příklady některý portugalsky v příkladech

Jak přeložit některý do portugalštiny?

Některý z jednatelů firmy.

Um dos nossos agentes.

Počkej, až uvidíš některý místa.

Espera até veres alguns sítios onde vamos.

Když některý Indian protestoval, chladnokrevně jste ho zastřelili.

Quando os índios protestavam, matava-os a sangue frio.

Některý věci jsou dobrý a některý ne tak dobrý.

Umas coisas que as pessoas fazem são boas e outras não tanto.

Některý věci jsou dobrý a některý ne tak dobrý.

Umas coisas que as pessoas fazem são boas e outras não tanto.

Ehm, některý, myslím ale většinou kravský kosti.

Algumas, sim. Mas mais ossos de vaca.

No, jsem ráda, že některý z vás nemaj hlad,. protože tam nebude dost pro všechny.

Ainda bem que alguns não têm fome. Não há que chegue para todos.

Některý chlapi z města chtěj dneska v noci zapálit kemp. - Cože?.

Uns fulanos da cidade vão deitar fogo ao acampamento esta noite.

Nosí náhodou některý z vás zbraň, pánové?

Qualquer um dos senhores poderia estar carregando uma arma?

Některý to udělali.

Alguns o fizeram.

Některý z nich vás rádi uvidí znovu.

Pois alguns que a vêem insistem que continue assim.

Některý jsou pěkně divoký.

Alguns são. bastante selvagens.

Nemůže to být některý z honáků nebo?

Não podia ser um dos ajudantes ou alguém que trabalhe.

Byl některý z nich pod americkou vlajkou?

Algum desses portos já esteve sob domínio americano, Menina Harding?

Překvapivé spíše je, když se některý z těchto vztahů rozvine do něčeho hlubokého a trvalého.

O que surpreende é quando um desses relacionamentos se desenvolve em algo profundo e duradouro.

Stalo se tak vůbec poprvé, že některý stávající americký prezident naznačil možnou, ba snad i pravděpodobnou změnu budoucí politiky.

Pela primeira vez, um presidente dos EUA em exercício deu pistas para uma possível, talvez mesmo provável, futura mudança de política.