některý čeština

Překlad některý italsky

Jak se italsky řekne některý?

qualche qualcuno alcuno certuno

Jak přeložit některý do italštiny?

Některý lidi na tomhle světě se prý koupají každý týden!

Un bagno. Dicono che c'è gente che se lo fa tutte le settimane!

Ale některý mazáci tady ještě jsou.

Immagino ci sia ancora qualcuno dei vecchi.

Některý z jednatelů firmy.

Uno dei nostri agenti.

Některý věci jsou dobrý a některý ne tak dobrý.

Certe cose che la gente fa sono belle, e certe sono un po' meno belle.

Některý věci jsou dobrý a některý ne tak dobrý.

Certe cose che la gente fa sono belle, e certe sono un po' meno belle.

Ehm, některý, myslím ale většinou kravský kosti.

Anche. Ma soprattutto di vacche.

No, jsem ráda, že některý z vás nemaj hlad,. protože tam nebude dost pro všechny.

Sono contenta che qualcuno ha mangiato. Non ce n'è abbastanza per tutti.

Některý chlapi z města chtěj dneska v noci zapálit kemp. - Cože?.

Alcuni di quei tipi della città daranno fuoco all'accampamento stasera.

Některý to udělali.

Alcuni Io hanno fatto.

Nemůže to být některý z honáků nebo?

Non potrebbe essere uno dei mandriani o uno che lavora.

Byl některý z nich pod americkou vlajkou?

Qualcuno di questi è mai stato sotto la bandiera americana?

Některý se najdou.

Nun è mica la prima che se ritrova: le cambiano il sellino,..

A některý si připisujou víc, než maj.

E certe si danno più credito di quanto dovrebbero.

Až se probere z bezvědomí, mohl by některý z techniků, třeba Eddie Cummings, převzít řízení, když mu Frye bude radit.

Dopo lo svenimento, uno degli studenti di tecnologia, Eddie Cummings, potrà assumere il comando, se Frye gli dice cosa fare.