kdesi čeština
Příklady kdesi bulharsky v příkladech
Jak přeložit kdesi do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Za osm hodin bude pokojně odpočívat kdesi na dně jezera.
След по-малко от 8 часа ще почива на дъното на езерото.
Naposledy jsem slyšel, že kdesi na Amazonce pátráte po starých kostrách.
Чух, че копаеш нагоре по Амазонка. Търсиш стари скелети.
Katty si přála, aby její popel roznesl vítr kdesi na kopci. Ale to nebylo povoleno.
Катрин винаги бе мечтала да хвърлят праха й по вятъра от висок хълм, но беше забранено.
A tu náhle kdesi v opuštěné uličce na popelnici lízající si ucouranou kožešinu. detailní záběr - kočka!
Когато внезапно в пустинна алея ние виждаме, седнала на кошче за боклук, ближейки козината си, близък кадър, котката!
Ona je kdesi naživu, právě teď, kráčí městem, protože se mohu, změnit, změnila jsem se.
Тя е някъде жива и здрава из града, защото мога да се променя, променила съм се.
Můj nejstarší syn Paul je pohřben kdesi v Pensylvánii.
Най-големият ми син - Пол, е погребан някъде в Пенсилвания.
Padl prý u Gettysburgu, kdesi na Kulatém vršku.
Казват, че паднал в Гетисбърг. мястото се казвало Литъл Раунд Топ.
Kdesi čeká jeden dychtivý sbor na Maxe Detweilera, aby ho vytáhl a proslavil na Salcburském festivalu.
Някъде зажаднял хор очаква да го измъкна от анонимността и да го прочуя на Залцбургския фолклорен фестивал!
Tam, i kdesi tady, a proto si všechno pamatujeme. Ale když jsme byli andělé, řekni mi, proč jsme tolik klesli? Ne, to není možné.
Ако сме били ангели, тогава за какво сме паднали по-долу?
Kdesi v New Yorku.
НЯКЪДЕ В НЮ ЙОРК.
Kdesi v Paříži.
НЯКЪДЕ В ПАРИЖ.
Jakoby to nebylo ve mně, ale kdesi dál.
Сякаш не е само в мен, а се простира до много по-далеч.
Mrznul jsem kdesi, plul za moře. Vím, že to nebylo nadarmo. Vše na světě nebylo nadarmo.
Скитах някъде, порех вълна, ненапразно беше това, ненапразно всичко това, ненапразно беше.
Byla mu udělena čestná medaile za statečnost v akci. Nyní žije kdesi ve Švýcarsku.
Награден е с орден за храброст за проявена изключителна смелост.