kdekdo čeština
Příklady kdekdo bulharsky v příkladech
Jak přeložit kdekdo do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdekdo je sobecký a špatný.
Всички са егоисти и безчестни.
Zdá se, že se mě tu kdekdo snaží dostat z města.
Изглежда всеки иска да ме разкара от този град.
Dneska má svůj styl kdekdo.
Напоследък всички имат много оригинален стил.
Zdá se mi, že se mě v poslední době na tarantule ptá kdekdo.
Тези дни всички се интересуват от тарантулите.
Takže jsi falešný jako kdekdo.
Значи си двуличник като останалите!
Kdekdo se o mne stará.
От месеци другите го правят.
Teď může kdekdo říct, že jste v opilosti nevěděl, co děláte a vyzval jste na souboj člověka, na kterého bezdůvodně žárlíte. A který je po všech stránkách lepší než vy.
И всеки да може да каже, че вие в пияно състояние, без да знаете какво вършите, сте обявили дуел на човек, когото ревнувате без основание и който във всяко отношение е по-добър от вас.
V tom případě asi nejsem kdekdo.
Тогава аз не съм всеки.
To jsem jako kdekdo?
Аз да не съм всеки?
V Brooklynu má kdekdo cukrářství a dvě auta a chodí po nočních klubech.
Бруклин е пълен с момчета, които имат лавки за бонбони и по две коли и ходят по нощните клубове.
Měl deprese, v jazzu je má kdekdo.
Нервна криза. Доста джазмени са я изкарали.
Ale mám tu spoustu telegramů a taky mi sem kdekdo volá a přeje ti, aby jsi šťastně dorazil do cíle své cesty, ať už vede kamkoliv.
Факса е пълен със съобщения. Главата ми бръмчи от телефонни обаждания от хора, които желаят да успееш през пустинята, независимо накъде тръгнеш.
Jo, kdekdo už chodí radši nakupovat do marketu než sem.
Да, те всички отиват в супера.
Rozhodnutí Průvodce komentují velké deníky na první stránce a kdekdo diskutuje o správnosti slavných hvězdiček, které se skví u jmen zasloužilých restaurací, nebo které byly odňaty podnikům nehodným.
Ежедневниците обстойно коментират звездата, присъдена на проявилите се ресторанти или отнета на провинилите си.